Текст и перевод песни Toprak Kardeşler feat. Old G - Elimde

Elimde

OLD G

Ben kendimi yoktan var ettim ve savaşmaktan kaçmadım asla!

Havlama kaltak! Boş yere söyle sahibine sıksın, tasmanı az daha

Sen bize Rap'çi de ya da bela, kara veba bu kalem kop motherfucker!

Mevzu acapella'ysa ben paraysa rockafeller! (Rockafeller!)
Def gibi G, Met gibi G, Sen vosvos'ken jet gibi G,
Eksen içindeki tek delici gel, testere gibi deli gösteri G!

Ben götler için Rap yapmam sürtük
Üçgen içindeki göz gibi G!
Koz ver bana kan dökmem için
Sen gang takıl ama dansöz gibi giyin
İlham veriyor size her toy Fuck!
Karşındaki bensem eğer sert oyna
Her toynak kalem tutunca kesilmesin el, boyun, bak kalp atışın

Bu bi by-pass, yapma naz, bas geri hassiktirin ordan!
Döne döne geliyom, taz gibi Pac

Puff Body, Big Pun ya da Nas gibi (Ha, Ha!)

Rap sizin için son seçim artık
Çokça şımartılıp elinde mikrofon verdikleriniz şok geçirsin

Bol kesim bide sanchez'le gezerken kimse demezdiki çok şekilsin

Komple mistik bir harekat ile olmaktan çıktım boş bi pislik

Hala Rap için bi mikrofona fix'sin

BURAK TOPRAK

Her ne yapsam bi kulp takıcan
Seni dinlemek seni bile geliştirmez ki yerindesin
Ve de say bunu bil ki, iyi niyetli biri böyle eleştirilmez
Ben hiç arkama bakmıyorum
Yine de baksam göremem, miyop gözler!
O kadar geriden beni takip etmende saygıya değer azminden

Ne desem çekicek bi yere
Benim tavrım net, senin dinin lastik
Rapın okulu yok, ama olsaydı bile, sana burdan verdim tastik!

Karı gibi konuşuyor herkes söyle
Kimin eli kimin cebinde
Böyle tipler bu piyasadayken gerek varmı hiç magazinine?

Kaba pislemek tarzın senin!
Çırak ustayı diss'ler mi?
Talebe yönelik arzın senin
Atla deseler atlarsın lan
Elde var üç-beş dedikodu
çevir onu bi gün dönecek sana "söylemedim!" 'de senin için fark yok
Düşmanının da yanına gelip, moruk seni tebrik eden ne?

Tahrik eder seni başarımız,

Kadar olsan Burak yine gelip aşar hızı bırak yakamızı!

Caka satıp aldatma, bize sökmez o boş beleş atarınız!

Alsak bu maçı (alsak bu maçı)
Yine geldi bu tayfa katlar tirajı
Yanlamak güzelde alsan virajı
Rap pota ben Vince Carter bu dirsek smac'ı

Elimde

OLD G

Je me suis créé de rien et je n'ai jamais fui le combat !

Aboie, chienne ! Dis à ton maître de serrer ta laisse, tu vas perdre un peu de ton temps.

Tu nous appelles rappeur ou peste, la peste noire, ce stylo est en feu, mon frère !

S'il s'agit d'un a capella, je suis un Rockefeller ! (Rockefeller !)
G comme gros, G comme Met, toi tu es une Coccinelle, moi je suis un jet G,
La seule pointe dans l'axe, viens, montre-moi comment tu es tranchant comme une scie, G !

Je ne fais pas de rap pour des cons, salope.
G comme œil dans le triangle !
Donne-moi une chance, je ne ferai pas couler de sang.
Tu es dans un gang, mais tu t'habilles comme une danseuse.
Chaque petit con vous inspire !
Si je suis en face de toi, joue dur.
Chaque sabot tient un stylo, le poignet, le cou, regarde ton rythme cardiaque.

C'est un pontage, ne fais pas la fine bouche, retourne d'où tu viens, putain !
Je reviens encore et encore, comme un tas de Pac.

Comme Puff Body, Big Pun ou Nas (Ha, Ha !)

Le rap est votre dernier choix maintenant.
Ceux que vous avez trop gâtés en leur donnant un micro vont être choqués.

Beaucoup de coupures, et quand tu te promènes avec Sanchez, personne ne te dit que tu es beau.

Grâce à une opération mystique complète, je ne suis plus une merde inutile.

Tu es encore accroché à un micro pour le rap.

BURAK TOPRAK

Quoi que je fasse, tu vas trouver un moyen de me critiquer.
T'écouter, même toi, ne t'améliorerait pas, tu es à ta place.
Et sache que quelqu'un de bien intentionné ne se fait pas critiquer de cette façon.
Je ne regarde jamais en arrière.
Même si je le faisais, je ne verrais rien, des yeux myopes !
Ta détermination à me suivre de si loin est digne de respect.

Quoi que je dise, tu vas trouver quelque chose à redire.
Mon attitude est claire, ta religion est du caoutchouc.
Il n'y a pas d'école de rap, mais si c'était le cas, je t'aurais donné l'accord !

Tout le monde parle comme une femme, dis-le.
Qui a la main dans la poche de qui ?
Avec des gens comme ça dans le milieu, est-ce qu'on a vraiment besoin de tabloïds ?

Ton style, c'est d'être grossier et méchant !
Est-ce qu'un apprenti insulte son maître ?
La demande est dirigée vers toi.
Si on te dit de sauter, tu sautes.
Il y a trois ou cinq ragots.
Retourne-le un jour, il reviendra vers toi et te dira : "Je n'ai rien dit !", ça ne change rien pour toi.
C'est quoi, ton ennemi qui vient te voir et te félicite ?

Notre réussite te provoque.

Même si tu es Burak, tu reviens et surpasses la vitesse, lâche-nous !

Fais le malin et trompe, ça ne nous intéresse pas, ces bêtises que tu lances !

Si on gagne ce match (si on gagne ce match)
Ce groupe est revenu, il multiplie les tirages.
C'est bien de rouler sur le côté, mais prends le virage.
Le rap est un panier, je suis Vince Carter, ce dunk au coude.