Текст и перевод песни Toprak Kardeşler - Karun

Karun

Ah! Ah!
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Doğruyu söyleme asla
Her bir şeyin de bir adabı var (adabı var)
Altın diş için dil atıyorsun mabadına (mabadına)
Gün döngün bağlı onun bir lafına
Yüzlük sıkışmış bu çürümüş sistem çarklarına
Koridor mesleği aracılar
Lidyalıdan çok paracılar
Perşembe serbest kapa cuma
Bağlayacak seni haracına
Vurguncular vurguncular
Boğulacaksınız durgun suda
Gündemi doldur düşünmesinler
Bir gün batacak kurgun kuma
Bilirsin hep sözler yalan yine de inanırsın
Sürekli hak etmeyenler kazanır alışırsın
Düzenle savaşmaktan kaçındıkça çalar hırsız
Bir gün götünden donunu alırlar uyanırsın
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Long live the king
Azar tüm histerim (histerim)
Kralcı tayfa kısmi kör görür tek istediğini (istediğini)
Kusucaz rantınızdan
Beyin yok kafanızda (kafanızda)
Verdiğiniz broşürleri sararken yaptık rızla
Et kelek atmış tırnağa
Nesil sürün gidiyoz yırmağa (yırmağa)
Efendi değil o fırlama
Isırmaz devrine göre hırlayan (hırlayan)
Gençleri topla da buji yap (buji yap)
Kendince demagoji yap
Tüm bilinenleri sildin epeyce bir miladın doldu hacı yat (hacı yat)
Öldüreceksiniz kahrımdan beni, nefret eder oldum bahtımdan
Ben giderim şöhret ardımdan gelir, gelmeyene ekim hasatlar var
Hesaplar var, günahlar var
Çimlerde bu filler oynarlar
Önce basıp seni dümdüz eder, eğildin diye de hesap sorarlar
Kaçınız kodaman (kaç kaç)
Kaçınız hoca lan (kaç kaç)
Kaçınız kodamandan gir içeri size bütün localar (kaç kaç)
Kaçınız kodaman (kaç kaç)
Kaçınız hoca lan (kaç kaç)
Kaçınız kodamandan gir içeri size bütün localar (kaç kaç)
Bilirsin hep sözler yalan yine de inanırsın
Sürekli hak etmeyenler kazanır alışırsın
Düzenle savaşmaktan kaçındıkça çalar hırsız
Bir gün götünden donunu alırlar uyanırsın
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar (hep kumar)
Düşünmeden çıkılmaz yarına (yarına)
Ederler hayalini tarumar (tarumar)
Bir çıkar peşinde bu karun ah
Çökertir dizlerine rulet hayat hep kumar

Karun (Croesus)

Ah! Ah!
You can't rush into tomorrow without thinking (without thinking)
They'll shatter your dreams (shatter them)
This Croesus is after self-interest, ah
Roulette life, always a gamble, brings you to your knees (always a gamble)
You can't rush into tomorrow without thinking (without thinking)
They'll shatter your dreams (shatter them)
This Croesus is after self-interest, ah
Roulette life, always a gamble, brings you to your knees (always a gamble)
Never speak the truth
Everything has its own etiquette (etiquette)
You wag your tongue for a gold tooth, right up your backside (your backside)
Day and night, you're bound to their every word
A hundred lira stuck in the cogs of this rotten system
Corridor profession, middlemen
More money-grubbers than the Lydians
Thursday's free, Friday's closed
He'll tie you to his tribute
Profiteers, profiteers
You'll drown in stagnant water
Fill the agenda, don't let them think
One day, the built-up sand will collapse
You know all the words are lies, yet you still believe them
The undeserving always win, you get used to it
The more you avoid fighting the system, the more the thief steals
One day they'll take the clothes off your back, and you'll wake up
You can't rush into tomorrow without thinking (without thinking)
They'll shatter your dreams (shatter them)
This Croesus is after self-interest, ah
Roulette life, always a gamble, brings you to your knees (always a gamble)
You can't rush into tomorrow without thinking (without thinking)
They'll shatter your dreams (shatter them)
This Croesus is after self-interest, ah
Roulette life, always a gamble, brings you to your knees (always a gamble)
Long live the king
I scold all my hysteria (hysteria)
The royalist gang is partially blind, sees only what it wants (what it wants)
We'll vomit from your rent
There's no brain in your head (your head)
We made a living by wrapping the brochures you gave us
Meat stuck to the nail
Generation crawling, we're going to the creek (to the creek)
He's not a gentleman, he's a hothead
He growls according to his time, he doesn't bite (growls)
Gather the youth and make them spark plugs (spark plugs)
Do your own demagoguery
You've erased all that's known, quite a few millennia have passed, pilgrim, sleep (pilgrim, sleep)
You'll kill me with your sorrow, I've come to hate my fate
I'll go, fame follows, for those who don't come, there are October harvests
There are accounts, there are sins
These elephants play on the grass
First they'll flatten you, then they'll hold you accountable for bowing down
How many of you are big shots (how many)
How many of you are teachers, man (how many)
How many of you enter through the big shot and get all the booths (how many)
How many of you are big shots (how many)
How many of you are teachers, man (how many)
How many of you enter through the big shot and get all the booths (how many)
You know all the words are lies, yet you still believe them
The undeserving always win, you get used to it
The more you avoid fighting the system, the more the thief steals
One day they'll take the clothes off your back, and you'll wake up
You can't rush into tomorrow without thinking (without thinking)
They'll shatter your dreams (shatter them)
This Croesus is after self-interest, ah
Roulette life, always a gamble, brings you to your knees (always a gamble)
You can't rush into tomorrow without thinking (without thinking)
They'll shatter your dreams (shatter them)
This Croesus is after self-interest, ah
Roulette life, always a gamble, brings you to your knees