Текст и перевод песни Toprak Kardeşler - Siz Bağırın
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siz
Bağırın
pısırık
olmayın
sakın
ha
Crie,
ne
soyez
pas
timides,
jamais
!
Bu
Bağrına
inen,
şey
ateşin
hası
da
Cet
incendie
qui
brûle
au
plus
profond
de
vous
Bu
rap
sert
istemeyen
gidebilir
fasıla
Ce
rap
est
dur,
si
vous
ne
l'aimez
pas,
vous
pouvez
partir.
Acıma
acınan
acımaz
hiç
gözünün
yaşına.
Ceux
qui
cherchent
la
pitié
ne
la
trouveront
jamais
dans
tes
larmes.
Burak
Toprak:
Burak
Toprak:
Tıpkı
bi
basamak,
senin
için
herşey
Comme
un
marchepied,
tout
pour
vous.
Kaderini
yaşa
ama
değiştirip
menşeyi
Vis
ton
destin,
mais
change
sa
source.
Hiphop
sokakları
anlatıyor
yani
gerçeği
Le
hip-hop
raconte
les
rues,
la
vérité.
Enerjini
doğru
yöne
yönelt
dene
feng
shui
Dirige
ton
énergie
vers
la
bonne
voie,
essaye
le
feng
shui.
Doğruya
yürü
bırak
esneme
payı
Marche
sur
le
droit
chemin,
n'hésite
pas.
Bi
vagon
bok
wacksiniz
yine
de
biz
döşüyoruz
rayı
Vous
êtes
tous
des
déchets,
mais
on
pose
quand
même
les
rails.
Ayıysa
ayı,
bi
kan
bağına
dayı.
Si
c'est
un
ours,
c'est
un
ours,
un
lien
de
sang,
un
oncle.
Depreminle
titremeyiz
kırarız
tüm
fayı.
Nous
ne
tremblons
pas
devant
ton
tremblement
de
terre,
nous
brisons
toutes
les
failles.
Biz
savaşta
ölsek
de
valhallaya
Même
si
nous
mourons
à
la
guerre,
à
Valhalla
Siz
yolun
en
başında
şimdilik
kalk
tahtaya
Vous
êtes
au
début
du
chemin,
pour
l'instant,
levez-vous.
Zevk
düşkününü
de
biziz
oğlum
harmanlayan
C'est
nous
qui
mélangeons
les
débauchés,
mon
garçon.
Müziğin
dnası
bizimle
sarmal
baya.
L'ADN
de
la
musique
nous
enveloppe
fermement.
Nakarat
(Erdal
Toprak):
Refrain
(Erdal
Toprak):
Siz
Bağırın
pısırık
olmayın
sakın
ha
Crie,
ne
soyez
pas
timides,
jamais
!
Bu
Bağrına
inen,
şey
ateşin
hası
da
Cet
incendie
qui
brûle
au
plus
profond
de
vous
Bu
rap
sert
istemeyen
gidebilir
fasıla
Ce
rap
est
dur,
si
vous
ne
l'aimez
pas,
vous
pouvez
partir.
Acıma
acınan
acımaz
hiç
gözünün
yaşına.
Ceux
qui
cherchent
la
pitié
ne
la
trouveront
jamais
dans
tes
larmes.
Bigün
atıyosun
üzerinden
tüm
körlüğü
Un
jour,
tu
te
débarrasseras
de
toute
ta
cécité.
Bi
flashback
gibi
değişiyor
tüm
gördüğün.
Comme
un
flashback,
tout
ce
que
tu
vois
change.
İşte
o
an
görüyorsun
asıl
nankörlüğü.
C'est
à
ce
moment-là
que
tu
vois
la
vraie
ingratitude.
Sonra
sonsuza
dek
bitiyor
tüm
bonkörlüğün.
Ensuite,
toute
ta
générosité
prend
fin
pour
toujours.
Kimine
şans,
kimine
dert
veriyor
Pour
certains,
c'est
de
la
chance,
pour
d'autres,
c'est
du
chagrin.
Kaderin
ağına
hırsın
hiçbir
engeli
yok
L'ambition
n'a
aucun
obstacle
dans
le
filet
du
destin.
Sonra
özgüvenin
kırılıp
hep
sendeliyor.
Ensuite,
ta
confiance
en
toi
se
brise
et
tu
trébuches.
Kiminin
tek
öznesidir
kimisi
ben
demiyor.
Pour
certains,
c'est
le
seul
sujet,
pour
d'autres,
ils
ne
disent
pas
"moi".
Ben
desperado
da
sen
esmeralda
Je
suis
un
desperado,
et
toi,
une
esmeralda.
Senin
iştahını
ordu
dahi
kesmez
asla
Même
une
armée
ne
peut
jamais
calmer
ton
appétit.
Pek
çirkin
olur
mesaneni
tersten
asmak
C'est
vraiment
moche
de
suspendre
ta
mission
à
l'envers.
Bin
volt
şarj
edeceğiz
size
ilk
temasta
On
va
te
charger
1000
volts
dès
le
premier
contact.
Nakarat
(Erdal
Toprak):
Refrain
(Erdal
Toprak):
Siz
Bağırın
pısırık
olmayın
sakın
ha
Crie,
ne
soyez
pas
timides,
jamais
!
Bu
Bağrına
inen,
şey
ateşin
hası
da
Cet
incendie
qui
brûle
au
plus
profond
de
vous
Bu
rap
sert
istemeyen
gidebilir
fasıla
Ce
rap
est
dur,
si
vous
ne
l'aimez
pas,
vous
pouvez
partir.
Acıma
acınan
acımaz
hiç
gözünün
yaşına.
Ceux
qui
cherchent
la
pitié
ne
la
trouveront
jamais
dans
tes
larmes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ömer Toprak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.