Ağla Gönlüm (feat. Yıldız Tilbe) - Toprak перевод на немецкий

Ağla Gönlüm (feat. Yıldız Tilbe)

Boşver bilmediğin, tanımadığın kadına gönlünü bağlama (bağlama)
Yok yere karaları giyip sebepsizce ağlama (ağlama)
Dedim kaç kere, kaç kere beni hiç duymadın
Dinlemedin, anlattım anlamadın kendini o cadıya bağladın
Dedim kaç kere, kaç kere beni hiç duymadın
Dinlemedin, anlattım anlamadın kendini o cadıya bağladın

Anlattım anlamadın
Söyledim dinlemedin
Tatma aşk şarabını dedim ama dinlemedin

Anlattım anlamadın
Söyledim dinlemedin
Tatma aşk şarabını dedim ama dinlemedin

Ağla gönlüm unutulduysan
Ağla gönlüm acın diniyorsa
İçtiğin aşk şarabı zehir değilse
Bir şişe daha söyle ikimize de

Ağla gönlüm unutulduysan
Ağla gönlüm acın diniyorsa
İçtiğin aşk şarabı zehir değilse
Bir şişe daha söyle ikimize de

Boşver bilmediğin, tanımadığın kadına gönlünü bağlama (bağlama)
Yok yere karaları giyip sebepsizce ağlama (ağlama)
Dedim kaç kere, kaç kere beni hiç duymadın
Dinlemedin, anlattım anlamadın kendini o cadıya bağladın
Dedim kaç kere, kaç kere beni hiç duymadın
Dinlemedin, anlattım anlamadın kendini o cadıya bağladın

Anlattım anlamadın
Söyledim dinlemedin
Tatma aşk şarabını dedim ama dinlemedin

Anlattım anlamadın
Söyledim dinlemedin
Tatma aşk şarabını dedim ama dinlemedin

Ağla gönlüm unutulduysan
Ağla gönlüm acın diniyorsa
İçtiğin aşk şarabı zehir değilse
Bir şişe daha söyle ikimize de

Ağla gönlüm unutulduysan
Ağla gönlüm acın diniyorsa
İçtiğin aşk şarabı zehir değilse
Bir şişe daha söyle ikimize de

Weine, mein Herz (feat. Yıldız Tilbe)

Lass es sein, binde dein Herz nicht an eine Frau, die du nicht kennst (binde es nicht)
Zieh nicht umsonst Schwarz an und weine nicht grundlos (weine nicht)
Ich habe es dir so oft gesagt, so oft, aber du hast mich nie gehört
Du hast nicht zugehört, ich habe es dir erklärt, du hast es nicht verstanden, du hast dich an diese Hexe gebunden
Ich habe es dir so oft gesagt, so oft, aber du hast mich nie gehört
Du hast nicht zugehört, ich habe es dir erklärt, du hast es nicht verstanden, du hast dich an diese Hexe gebunden

Ich habe es dir erklärt, du hast es nicht verstanden
Ich habe es dir gesagt, du hast nicht zugehört
Ich sagte, koste nicht vom Wein der Liebe, aber du hast nicht zugehört

Ich habe es dir erklärt, du hast es nicht verstanden
Ich habe es dir gesagt, du hast nicht zugehört
Ich sagte, koste nicht vom Wein der Liebe, aber du hast nicht zugehört

Weine, mein Herz, wenn du vergessen wurdest
Weine, mein Herz, wenn dein Schmerz nachlässt
Wenn der Wein der Liebe, den du getrunken hast, kein Gift ist
Bestell noch eine Flasche, für uns beide

Weine, mein Herz, wenn du vergessen wurdest
Weine, mein Herz, wenn dein Schmerz nachlässt
Wenn der Wein der Liebe, den du getrunken hast, kein Gift ist
Bestell noch eine Flasche, für uns beide

Lass es sein, binde dein Herz nicht an eine Frau, die du nicht kennst (binde es nicht)
Zieh nicht umsonst Schwarz an und weine nicht grundlos (weine nicht)
Ich habe es dir so oft gesagt, so oft, aber du hast mich nie gehört
Du hast nicht zugehört, ich habe es dir erklärt, du hast es nicht verstanden, du hast dich an diese Hexe gebunden
Ich habe es dir so oft gesagt, so oft, aber du hast mich nie gehört
Du hast nicht zugehört, ich habe es dir erklärt, du hast es nicht verstanden, du hast dich an diese Hexe gebunden

Ich habe es dir erklärt, du hast es nicht verstanden
Ich habe es dir gesagt, du hast nicht zugehört
Ich sagte, koste nicht vom Wein der Liebe, aber du hast nicht zugehört

Ich habe es dir erklärt, du hast es nicht verstanden
Ich habe es dir gesagt, du hast nicht zugehört
Ich sagte, koste nicht vom Wein der Liebe, aber du hast nicht zugehört

Weine, mein Herz, wenn du vergessen wurdest
Weine, mein Herz, wenn dein Schmerz nachlässt
Wenn der Wein der Liebe, den du getrunken hast, kein Gift ist
Bestell noch eine Flasche, für uns beide

Weine, mein Herz, wenn du vergessen wurdest
Weine, mein Herz, wenn dein Schmerz nachlässt
Wenn der Wein der Liebe, den du getrunken hast, kein Gift ist
Bestell noch eine Flasche, für uns beide