Ağla Gönlüm (feat. Yıldız Tilbe) - Toprak перевод на французский

Ağla Gönlüm (feat. Yıldız Tilbe)

Boşver bilmediğin, tanımadığın kadına gönlünü bağlama (bağlama)
Yok yere karaları giyip sebepsizce ağlama (ağlama)
Dedim kaç kere, kaç kere beni hiç duymadın
Dinlemedin, anlattım anlamadın kendini o cadıya bağladın
Dedim kaç kere, kaç kere beni hiç duymadın
Dinlemedin, anlattım anlamadın kendini o cadıya bağladın

Anlattım anlamadın
Söyledim dinlemedin
Tatma aşk şarabını dedim ama dinlemedin

Anlattım anlamadın
Söyledim dinlemedin
Tatma aşk şarabını dedim ama dinlemedin

Ağla gönlüm unutulduysan
Ağla gönlüm acın diniyorsa
İçtiğin aşk şarabı zehir değilse
Bir şişe daha söyle ikimize de

Ağla gönlüm unutulduysan
Ağla gönlüm acın diniyorsa
İçtiğin aşk şarabı zehir değilse
Bir şişe daha söyle ikimize de

Boşver bilmediğin, tanımadığın kadına gönlünü bağlama (bağlama)
Yok yere karaları giyip sebepsizce ağlama (ağlama)
Dedim kaç kere, kaç kere beni hiç duymadın
Dinlemedin, anlattım anlamadın kendini o cadıya bağladın
Dedim kaç kere, kaç kere beni hiç duymadın
Dinlemedin, anlattım anlamadın kendini o cadıya bağladın

Anlattım anlamadın
Söyledim dinlemedin
Tatma aşk şarabını dedim ama dinlemedin

Anlattım anlamadın
Söyledim dinlemedin
Tatma aşk şarabını dedim ama dinlemedin

Ağla gönlüm unutulduysan
Ağla gönlüm acın diniyorsa
İçtiğin aşk şarabı zehir değilse
Bir şişe daha söyle ikimize de

Ağla gönlüm unutulduysan
Ağla gönlüm acın diniyorsa
İçtiğin aşk şarabı zehir değilse
Bir şişe daha söyle ikimize de

Pleure, mon cœur (feat. Yıldız Tilbe)

Laisse tomber, n'attache pas ton cœur à une femme que tu ne connais pas, que tu n'as jamais vue (n'attache pas)
Ne porte pas le deuil pour rien et ne pleure pas sans raison (ne pleure pas)
Je te l'ai dit combien de fois, combien de fois, tu ne m'as jamais écouté
Tu n'as pas écouté, je t'ai expliqué, tu n'as pas compris, tu t'es attaché à cette sorcière
Je te l'ai dit combien de fois, combien de fois, tu ne m'as jamais écouté
Tu n'as pas écouté, je t'ai expliqué, tu n'as pas compris, tu t'es attaché à cette sorcière

Je t'ai expliqué, tu n'as pas compris
Je t'ai dit, tu n'as pas écouté
Ne bois pas le vin de l'amour, je te l'ai dit, mais tu n'as pas écouté

Je t'ai expliqué, tu n'as pas compris
Je t'ai dit, tu n'as pas écouté
Ne bois pas le vin de l'amour, je te l'ai dit, mais tu n'as pas écouté

Pleure, mon cœur, si tu as été oublié
Pleure, mon cœur, si ta douleur est ta religion
Si le vin d'amour que tu bois n'est pas du poison
Commande une autre bouteille pour nous deux

Pleure, mon cœur, si tu as été oublié
Pleure, mon cœur, si ta douleur est ta religion
Si le vin d'amour que tu bois n'est pas du poison
Commande une autre bouteille pour nous deux

Laisse tomber, n'attache pas ton cœur à une femme que tu ne connais pas, que tu n'as jamais vue (n'attache pas)
Ne porte pas le deuil pour rien et ne pleure pas sans raison (ne pleure pas)
Je te l'ai dit combien de fois, combien de fois, tu ne m'as jamais écouté
Tu n'as pas écouté, je t'ai expliqué, tu n'as pas compris, tu t'es attaché à cette sorcière
Je te l'ai dit combien de fois, combien de fois, tu ne m'as jamais écouté
Tu n'as pas écouté, je t'ai expliqué, tu n'as pas compris, tu t'es attaché à cette sorcière

Je t'ai expliqué, tu n'as pas compris
Je t'ai dit, tu n'as pas écouté
Ne bois pas le vin de l'amour, je te l'ai dit, mais tu n'as pas écouté

Je t'ai expliqué, tu n'as pas compris
Je t'ai dit, tu n'as pas écouté
Ne bois pas le vin de l'amour, je te l'ai dit, mais tu n'as pas écouté

Pleure, mon cœur, si tu as été oublié
Pleure, mon cœur, si ta douleur est ta religion
Si le vin d'amour que tu bois n'est pas du poison
Commande une autre bouteille pour nous deux

Pleure, mon cœur, si tu as été oublié
Pleure, mon cœur, si ta douleur est ta religion
Si le vin d'amour que tu bois n'est pas du poison
Commande une autre bouteille pour nous deux