Topsycho - Espirales - перевод текста песни на немецкий

Espirales - Topsychoперевод на немецкий




Espirales
Spiralen
Mami vámonos de aquí
Mami, lass uns von hier verschwinden
Que hoy solo quiero conocerte
Denn heute will ich dich nur kennenlernen
Las constelaciones nos marcaron la suerte
Die Konstellationen haben uns das Schicksal vorgezeichnet
A veces yo no entiendo que me pasa
Manchmal verstehe ich nicht, was mit mir los ist
Contigo
Mit dir
Hoy me nublé los sentidos
Heute haben sich meine Sinne vernebelt
Y aún así no me doy por vencido
Und trotzdem gebe ich nicht auf
Es que aún así miren todos
Denn trotzdem, schaut alle her
Ya estoy saliendo
Ich gehe jetzt raus
Hoy tengo ganas de morir de pie
Heute habe ich Lust, aufrecht zu sterben
Cuando digo ¿como? ¿que estoy haciendo?
Wenn ich sage: "Wie? Was mache ich hier?"
Miro a sus ojos y todo está bien
Schaue ich in ihre Augen und alles ist gut
Fácil como ver la nada, lo
Einfach wie das Nichts zu sehen, ich weiß
Amarme sobre tu piel dorada, fearless
Mich auf deiner goldenen Haut lieben, furchtlos
Veo sueños como polvo de hadas, diles
Ich sehe Träume wie Feenstaub, sag ihnen
Como nunca te lo imaginabas
Wie du es dir nie vorgestellt hast
Fácil como ver la nada, lo
Einfach wie das Nichts zu sehen, ich weiß
Amarme sobre tu piel dorada, fearless
Mich auf deiner goldenen Haut lieben, furchtlos
Veo sueños como polvo de hadas, diles
Ich sehe Träume wie Feenstaub, sag ihnen
Mami ya no cómo decirte que me siento mal
Mami, ich weiß nicht mehr, wie ich dir sagen soll, dass ich mich schlecht fühle
Habían espirales sobrepuestos en mi respaldar
Es waren Spiralen übereinander auf meiner Rückenlehne
Y tus nubes impregnando en mis textos
Und deine Wolken, die sich in meine Texte einprägen
Pinta tu frase en mi pecho
Male deinen Satz auf meine Brust
Vuelve azul cada cosa que siento
Färbe alles blau, was ich fühle
Que siento que me pierdo ma'
Ich fühle, dass ich mich verliere, Ma'
Mami ya no cómo decirte que me siento mal
Mami, ich weiß nicht mehr, wie ich dir sagen soll, dass ich mich schlecht fühle
Habían espirales sobrepuestos en mi respaldar
Es waren Spiralen übereinander auf meiner Rückenlehne
Y tus nubes impregnando en mis textos
Und deine Wolken, die sich in meine Texte einprägen
Pinta tu frase en mi pecho
Male deinen Satz auf meine Brust
Vuelve azul cada cosa que siento
Färbe alles blau, was ich fühle
Que siento que me pierdo ma'
Ich fühle, dass ich mich verliere, Ma'
Pero bae dime tu cuando y donde
Aber, Bae, sag mir wann und wo
Si los otros nos miran, que miren
Wenn die anderen uns ansehen, sollen sie schauen
Hoy tu me guías la noche
Heute führst du mich durch die Nacht
Y si que me miras te miro
Und wenn ich weiß, dass du mich ansiehst, schaue ich dich an
Después de eso ya no
Danach weiß ich nicht mehr
Aún con el tiempo somos los mismos
Auch mit der Zeit sind wir dieselben
Te hago chistes pa evitarme los nerviosismos
Ich mache Witze, um meine Nervosität zu vermeiden
Pero cuando estoy solo
Aber wenn ich alleine bin
Mami no cuando decirte que me siento mal
Mami, ich weiß nicht, wann ich dir sagen soll, dass ich mich schlecht fühle
Habían espirales sobrepuestos en mi respaldar
Es waren Spiralen übereinander auf meiner Rückenlehne
Y tus nubes impregnando en mis textos
Und deine Wolken, die sich in meine Texte einprägen
Pinta tu frase en mi pecho
Male deinen Satz auf meine Brust
Vuelve azul cada cosa que siento
Färbe alles blau, was ich fühle
Que siento que me pierdo ma'
Ich fühle, dass ich mich verliere, Ma'
Mami no cuando decirte que me siento mal
Mami, ich weiß nicht, wann ich dir sagen soll, dass ich mich schlecht fühle
Habían espirales sobrepuestos en mi respaldar
Es waren Spiralen übereinander auf meiner Rückenlehne
Y tus nubes impregnando en mis textos
Und deine Wolken, die sich in meine Texte einprägen
Pinta tu frase en mi pecho
Male deinen Satz auf meine Brust
Vuelve azul cada cosa que siento
Färbe alles blau, was ich fühle
Que siento que me pierdo ma'
Ich fühle, dass ich mich verliere, Ma'
Mami no cuando decirte que me siento mal
Mami, ich weiß nicht, wann ich dir sagen soll, dass ich mich schlecht fühle
Habían espirales sobrepuestos en mi respaldar
Es waren Spiralen übereinander auf meiner Rückenlehne
Y tus nubes impregnando en mis
Und deine Wolken, die sich in meine
Pinta tu frase en mi
Male deinen Satz auf meine
Con una cosa que
Mit einer Sache, die
Que siento que me
Dass ich mich
Que siento que me pierdo bae
Dass ich mich verliere, Bae





Авторы: Carlos Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.