Literalmente Yo - Topsycho перевод на английский

Literalmente Yo

Dije "touché" para tachar el techo
Tallar lo que no tallé y lo que sí
Mandarlo al taller
Hasta ayer bebí
Soy alta generation de aquello que detallé

Lleno de rosas, buscando girasoles
Para que detallen claves que nos esconden los soles
Solos las alas nos buscan cuando ya estamos arriba
@ artista gigante que escucha mi musiquita

Y ahora quita-remos
Los obstáculos que vemos
Yendo a corriente sin remos
Yendo a correrte sin frenos
Para no arrepentirnos si llegamos a fallarnos

Y ahora dime si fallo
Cada que pasan los años
Si to' lo sigo buscando
Poco es lo que encontramos
Todo es menos extraño
Ya no hablo de lo que extraño
Pero sí de lo que extravio
Y de lo que el extra vió salir

It's all you can eat como el delivery
Solo deliberé, me liberé
La clave para ser feliz
Y la clavé para ser feliz

Zepelín arriba yo tengo mis leds
Otra vez escribo y me digo let's go
Miro al cielo sin fruncir el ceño
Señor, sueño

Dueña mi calma
La melodía que me salga
Y si se queda en la almohada
Pues la veremos mañana

Fuck yeah, It's ok
Don't explain, no games

I'm a finisher, like "the punisher"
Winning a Pulitzer, not gonna ruin myself
What you gonna do my man?
Cuando no digas "escúchame"

Cada persona está en su lucha, ¿ves?
Y cada una en más de una a la vez
Yo, sin vender humo vivo en la humareda
Esperando destruir un planeta
Y espero que se me cumpla, neta
Abriendo fronteras y rutas nuevas
Escupiendo penas a la luna llena
Para que ya nadie más sufra, never

Vivo cambiando pues efímeramente soy
Salgo a la calle y digo: "¿Qué dice la gente hoy?
Escribo filosofía, compongo temas, pinto paredes
Luego veo un meme y digo que "Es literalmente yo"

Y ahora dime si fallo
Cada que pasan los años
Si to' lo sigo buscando
Poco es lo que encon-
Poco es lo que encontramos
Todo es menos extraño
Ya no hablo de lo que extraño
Pero sí de lo que extravio
Y de lo que el extra vió salir

Literally Me

I said "touché" to mark the ceiling
To carve what I didn't carve and what I did
Send it to the workshop
I drank until yesterday
I'm a high generation of what I detailed

Full of roses, looking for sunflowers
So they can detail clues that the suns hide from us
Only wings look for us when we're already up there
@ giant artist who listens to my little music

And now we'll remove
The obstacles we see
Going with the current without oars
Going to run you over without brakes
So we don't regret it if we end up failing ourselves

And now tell me if I fail
Every time the years go by
If I keep looking for everything
Little is what we find
Everything is less strange
I no longer talk about what I miss
But I do talk about what I lose
And what the extra saw come out

It's all you can eat like delivery
I just deliberated, I freed myself
The key to being happy
And I nailed it to be happy

Zeppelin up, I have my LEDs
I write again and I tell myself let's go
I look at the sky without frowning
Lord, I dream

Owner of my calm
The melody that comes out
And if it stays on the pillow
Well, we'll see it tomorrow

Fuck yeah, It's ok
Don't explain, no games

I'm a finisher, like "the punisher"
Winning a Pulitzer, not gonna ruin myself
What you gonna do my man?
When you don't say "listen to me"

Every person is in their struggle, you see?
And each one in more than one at a time
Me, without selling smoke I live in the smoke
Waiting to destroy a planet
And I hope it comes true, really
Opening new borders and routes
Spitting sorrows at the full moon
So that no one else suffers, never

I live changing because I am ephemerally
I go out and say: "What do people say today?
I write philosophy, I compose songs, I paint walls
Then I see a meme and I say "It's literally me"

And now tell me if I fail
Every time the years go by
If I keep looking for everything
Little is what we fi-
Little is what we find
Everything is less strange
I no longer talk about what I miss
But I do talk about what I lose
And what the extra saw come out