Quiero Volver a Ser Yo - Topsycho перевод на английский

Quiero Volver a Ser Yo

Ya quiero volver a mi habitación
Quiero decir que te extraño
Debo repararme la insolación
Que hasta la luna me hace daño
Debo superar a la frustración que me da saber que te extraño
Y que ahora somos dos extraños
Y admito, no quiero no cambiarlo

Pensando en si bloquearte antes de subir un tema
(yeah)
Que yo no quisiera alejarme fue el primer problema (yeah)
Me ignoraste tanto que siento que aburro a cualquiera (yeah)
Y cuando creo que lo supero
Me aparece que subiste una foto nueva
Y sales igual de bien

No te voy a dar más
De mí
Si supieras como me haces sentir
Siempre más débil, tu más
Siempre más débil, tu más
Pero todo se va

Siempre corro tras las manecillas
Porque siento que mi tiempo está pasando lento ma'
Las canciones no eran suficiente
Así que para superarte me costó un aliento más
Fue estúpido pensar que por decir que ya no siento
De verdad no siento na'
Y ahora letras que te escribo las leo a voz baja
Porque cuando se trata de tí no se entonar

Yeah

No se entonar (Yeah)
No sé entonar (Yeah, yeah)

No se entonar (Yeah)
No sé entonar (Yeah, yeah)

No se entonar (Yeah)
No sé entonar (Yeah, yeah)

No se entonar (Yeah)
No sé entonar (Yeah)

Cada que lo pienso es un desastre
No quiero que vuelvas a llenarme
Quiero no romperme más que antes
Quiero volver a ser yo

Me tocó volver a rescatarme
Pintar una vez más mi habitación
Pensar que ya no es tan importante
Que todos se van, pero yo no

Cada que lo pienso es un desastre
No quiero que vuelvas a llenarme
Quiero no romperme más que antes
Quiero volver a ser yo

Me tocó volver a rescatarme
Pintar una vez más mi habitación
Pensar que ya no es tan importante
Que todos se van, pero yo no

Que todos se van, pero yo no

Que todos se van, pero yo no

I Want to Be Myself Again

I just want to go back to my room
I want to say that I miss you
I need to recover from this sunburn
Even the moon hurts me
I have to overcome the frustration of knowing I miss you
And that now we're strangers
And I admit, I don't want to change it

Thinking about blocking you before uploading a song
(yeah)
Not wanting to distance myself was the first problem (yeah)
You ignored me so much I feel like I bore everyone (yeah)
And when I think I'm over it
I see you uploaded a new photo
And you look just as good

I'm not going to give you anymore
Of me
If you only knew how you make me feel
Always weaker, you stronger
Always weaker, you stronger
But everything goes away

I always run after the clock hands
Because I feel like my time is going slow ma'
The songs weren't enough
So getting over you took one more breath
It was stupid to think that by saying I don't feel anymore
I really don't feel anything
And now the lyrics I write to you I read in a low voice
Because when it comes to you I can't sing them

Yeah

I can't sing them (Yeah)
I can't sing them (Yeah, yeah)

I can't sing them (Yeah)
I can't sing them (Yeah, yeah)

I can't sing them (Yeah)
I can't sing them (Yeah, yeah)

I can't sing them (Yeah)
I can't sing them (Yeah)

Every time I think about it, it's a disaster
I don't want you to fill me up again
I don't want to break more than before
I want to be myself again

I had to rescue myself again
Paint my room one more time
Think that it's not so important anymore
That everyone leaves, but I don't

Every time I think about it, it's a disaster
I don't want you to fill me up again
I don't want to break more than before
I want to be myself again

I had to rescue myself again
Paint my room one more time
Think that it's not so important anymore
That everyone leaves, but I don't

That everyone leaves, but I don't

That everyone leaves, but I don't