Quiero Volver a Ser Yo - Topsycho перевод на французский

Quiero Volver a Ser Yo

Ya quiero volver a mi habitación
Quiero decir que te extraño
Debo repararme la insolación
Que hasta la luna me hace daño
Debo superar a la frustración que me da saber que te extraño
Y que ahora somos dos extraños
Y admito, no quiero no cambiarlo

Pensando en si bloquearte antes de subir un tema
(yeah)
Que yo no quisiera alejarme fue el primer problema (yeah)
Me ignoraste tanto que siento que aburro a cualquiera (yeah)
Y cuando creo que lo supero
Me aparece que subiste una foto nueva
Y sales igual de bien

No te voy a dar más
De mí
Si supieras como me haces sentir
Siempre más débil, tu más
Siempre más débil, tu más
Pero todo se va

Siempre corro tras las manecillas
Porque siento que mi tiempo está pasando lento ma'
Las canciones no eran suficiente
Así que para superarte me costó un aliento más
Fue estúpido pensar que por decir que ya no siento
De verdad no siento na'
Y ahora letras que te escribo las leo a voz baja
Porque cuando se trata de tí no se entonar

Yeah

No se entonar (Yeah)
No sé entonar (Yeah, yeah)

No se entonar (Yeah)
No sé entonar (Yeah, yeah)

No se entonar (Yeah)
No sé entonar (Yeah, yeah)

No se entonar (Yeah)
No sé entonar (Yeah)

Cada que lo pienso es un desastre
No quiero que vuelvas a llenarme
Quiero no romperme más que antes
Quiero volver a ser yo

Me tocó volver a rescatarme
Pintar una vez más mi habitación
Pensar que ya no es tan importante
Que todos se van, pero yo no

Cada que lo pienso es un desastre
No quiero que vuelvas a llenarme
Quiero no romperme más que antes
Quiero volver a ser yo

Me tocó volver a rescatarme
Pintar una vez más mi habitación
Pensar que ya no es tan importante
Que todos se van, pero yo no

Que todos se van, pero yo no

Que todos se van, pero yo no

Je veux redevenir moi-même

Je veux déjà retourner dans ma chambre
Je veux dire que tu me manques
Je dois soigner mon coup de soleil
Même la lune me fait mal
Je dois surmonter la frustration que me procure le fait de savoir que tu me manques
Et que maintenant nous sommes deux étrangers
Et j'avoue, je ne veux pas changer ça

Je me demande si je devrais te bloquer avant de publier un morceau
(yeah)
Je ne voulais pas m'éloigner, c'était le premier problème (yeah)
Tu m'as tellement ignoré que j'ai l'impression d'ennuyer tout le monde (yeah)
Et quand je pense que j'ai tout oublié
J'aperçois que tu as posté une nouvelle photo
Et tu es tout aussi beau

Je ne vais plus te donner
De moi
Si tu savais comment tu me fais sentir
Toujours plus faible, toi plus
Toujours plus faible, toi plus
Mais tout s'en va

Je cours toujours après les aiguilles
Parce que je sens que mon temps passe lentement, ma'
Les chansons n'étaient pas suffisantes
Alors pour te surpasser, il m'a fallu un souffle de plus
C'était stupide de penser qu'en disant que je ne ressens plus rien
Je ne ressens vraiment rien
Et maintenant les paroles que je t'écris, je les lis à voix basse
Parce que quand il s'agit de toi, je ne sais pas chanter

Yeah

Je ne sais pas chanter (Yeah)
Je ne sais pas chanter (Yeah, yeah)

Je ne sais pas chanter (Yeah)
Je ne sais pas chanter (Yeah, yeah)

Je ne sais pas chanter (Yeah)
Je ne sais pas chanter (Yeah, yeah)

Je ne sais pas chanter (Yeah)
Je ne sais pas chanter (Yeah)

Chaque fois que j'y pense, c'est un désastre
Je ne veux pas que tu me remplisses à nouveau
Je veux ne plus me briser autant qu'avant
Je veux redevenir moi-même

J'ai dû me sauver à nouveau
Repeindre ma chambre une fois de plus
Penser que ce n'est plus si important
Que tout le monde s'en va, mais pas moi

Chaque fois que j'y pense, c'est un désastre
Je ne veux pas que tu me remplisses à nouveau
Je veux ne plus me briser autant qu'avant
Je veux redevenir moi-même

J'ai dû me sauver à nouveau
Repeindre ma chambre une fois de plus
Penser que ce n'est plus si important
Que tout le monde s'en va, mais pas moi

Que tout le monde s'en va, mais pas moi

Que tout le monde s'en va, mais pas moi