Topsycho - Rayar El Diamante - перевод текста песни на русский

Rayar El Diamante - Topsychoперевод на русский




Rayar El Diamante
Quisiera ser mi mejor versión siempre
Я хотел бы всегда быть своей лучшей версией
Ahí es cuando entendí que no todo se puede
Именно тогда я понял, что не все возможно
Volver a un anterior diciembre
Вернитесь в прошлый декабрь
Y recordarme que es mejor el del presente
И напомни мне, что настоящее лучше
Poner un preset en mi pc
Поставь пресет на мой компьютер
Con canciones que pero nunca escuché
С песнями, которые я слышал, но никогда не слышал
Ver toda mi vida en un casette
Посмотрите всю мою жизнь на кассете
Pasando calor pero nunca sed
Быть горячим, но никогда не испытывать жажды
Pero sediento de la vida que me queda por delante
Но жажду жизни, которая впереди
Esperando volar y hasta rayar el diamante
Ожидание полета и даже царапины на бриллианте
Espero que me esperes o que ansíes quedarte
Надеюсь, ты подождешь меня или надолго останешься
Que me digas si prefieres girasol o tulipanes
Скажи мне, что ты предпочитаешь: подсолнечник или тюльпаны?
Sentirte solo en compañía y soledad son dos cosas iguales
Чувствовать себя одиноким в компании и одиночество это одно и то же.
Que todo el mundo ignora pero en el fondo lo saben
Это все игнорируют, но в глубине души они знают
Que estar solo contigo mismo también era compañía
Что пребывание наедине с собой тоже было компанией
Y si te sientes mal por lo que hiciste
И если тебе плохо из-за того, что ты сделал
La verdad es que ya no es culpa mía
Правда в том, что это больше не моя вина
Y si me siento feliz por las veces que no me ignoraste
И если я чувствую себя счастливым за те времена, когда ты не игнорировал меня
Es porque arrojo todo al viento y ahora espero que hagamos las pases
Это потому, что я бросил все на ветер и теперь надеюсь, что мы все исправим
Más no que todo cambie
Но не все меняется
Más no que todo cambie
Но не все меняется
Creo que ahora nada es tan difícil
Я думаю, что сейчас нет ничего такого сложного
Y si lo es entonces lo ahogo en un daikiri
А если так, то я топлю его в дайкири
A mi diablo lo mantuve en catequesis
Я держал своего дьявола в катехизисе
Hasta que terminó haciéndose un harakiri
Пока это не превратилось в харакири
Peor que en el Aokigahara
Хуже, чем Аокигахара.
Ahora ni si quiera estaba aquí
Теперь меня здесь даже не было
Mi mañana es olor tiramisú
Мое утро - запах тирамису
Y tira mi suerte por la ventana
И выбрось мою удачу в окно
Siempre los mismos acordes
Всегда одни и те же аккорды
Diferentes letras, los mismos errores
Разные буквы, одни и те же ошибки
Diferentes metas hasta estar conforme
Разные цели, пока вы не будете удовлетворены
Nunca estoy conforme
я никогда не бываю удовлетворен
Hasta que conforme a esos errores pueda superar mis metas
Пока, благодаря этим ошибкам, я не смогу превзойти свои цели
Como volver a ver un ser amado después de 4 años
Как снова увидеть любимого человека спустя 4 года
Como recordar que todo en la vida es casualidad
Как помнить, что все в жизни совпадение
Que todo en la vida es casualidad
Что все в жизни - совпадение
Que todo es cuestión de perspectiva
Что все зависит от точки зрения
Y que todo es temporal
И что все временно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.