Topsycho - Si Me Quedaran 24 Horas - перевод текста песни на английский

Si Me Quedaran 24 Horas - Topsychoперевод на английский




Si Me Quedaran 24 Horas
If I Had 24 Hours Left
Si me quedaran 24 horas
If I had 24 hours left
Me levantaría como cualquier día
I'd wake up like any other day
Y me impresiona
And it amazes me
Que no cambiaría na' de lo que siento ahora
That I wouldn't change a thing about how I feel now
Ni de lo que pienso ni de lo que no me aporta
Not what I think, nor what doesn't contribute to me
Caminaría aquel que rumbo que nunca pisé
I'd walk a path I've never trod
Escucharía cada uno de los temas que grabé
I'd listen to every track I've recorded
Haría chistes sobre lo que pasaré
I'd make jokes about what I'll go through
Y de que antes no exportaba en .wav si no en .mp3
And how I used to export in .mp3, not .wav
Sin miedo a la vez sin cobardía y a la vez sin cobardía
Without fear, without cowardice
Sin arrepentimiento por todo lo de esos días
Without regret for all those days
Recordando las razones por las que fui como fui
Remembering the reasons why I was the way I was
Agradeciendo hasta las cosas que más me dolían
Grateful even for the things that hurt me most
De viaje a Valladolid, sin
A trip to Valladolid, without
Miedo a lo que no viví, si
Fear of what I didn't live, if
Vi bien que siempre estuve ahí
I saw clearly that I was always there
Hasta la madrugada tirando un free
Until dawn, dropping a freestyle
Varía la hora de dormir
Varying my bedtime
Y si, me quedaran 24 horas
And yes, if I had 24 hours left
Cambiaría el pensamiento de querer para el tiempo
I'd change the thought of wanting more time
Sabiendo que uno de mis muchos anhelos
Knowing that one of my many yearnings
Es saber si en verdad existe la textura del cielo
Is to know if the texture of heaven truly exists
Viendo pero sin vivir lo ajeno
Seeing but not living someone else's life
Siendo chofer y a la vez pasajero
Being both the driver and the passenger
O bajo o crezco pero nunca me mantengo
I either fall or rise, but I never stay the same
Y si hay algo más, entonces busquemos
And if there's something more, then let's search for it
¿Qué hemos sido? ¿A dónde vamos?
What have we been? Where are we going?
Hasta el día en el que ya no estamos
Until the day we are no more
Más o menos, demasiados
More or less, too many
Yo tampoco digo que es pa' tanto, porque
I'm not saying it's that big of a deal either, because
Si 24 horas quedan
If 24 hours remain
Haré un concierto para quien se queda
I'll put on a concert for those who stay
Desde covers hasta mis temas
From covers to my own songs
Tocar hasta que no hayan cuerdas
Playing until there are no strings left
Locos cuerdos para tantas cuevas
Crazy sane people for so many caves
Poca experiencia que parece nueva
Little experience that feels new
De esas 24 una se renueva
Of those 24, one renews itself
Solo para contar el tiempo que me queda
Just to count down the time I have left
Vería videos viejos y fotos de recuerdos
I'd watch old videos and photos of memories
Diría todo aquello que callé
I'd say everything I kept quiet
Me preguntaría ¿Si tuviera un día más qué haría con ello?
I'd ask myself, "If I had one more day, what would I do with it?"
¿Y si tuviera otro qué haría con él?
And if I had another, what would I do with that one?
Te preguntaría si tuvieras la decisión
I'd ask you, if you had the choice
¿Que harías si estuvieras en mi posición?
What would you do if you were in my position?
Sin importar las cosas de valor en posesión
Regardless of valuable possessions
Pero unos lindos recuerdos que adornan la colección
But some beautiful memories that adorn the collection
Con razón todo se va y quiero que venga
With reason, everything goes and I want it to come
Una pregunta, una respuesta
One question, one answer
Intentando hacer hasta las cosas que me cuestan
Trying to do even the things that are hard for me
Y si me tocan al final abrir la puerta
And if it's my turn to finally open the door
Y si me tocan al final abrir la puerta
And if it's my turn to finally open the door






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.