Si Me Quedaran 24 Horas - Topsycho перевод на французский

Si Me Quedaran 24 Horas

Si me quedaran 24 horas
Me levantaría como cualquier día
Y me impresiona
Que no cambiaría na' de lo que siento ahora
Ni de lo que pienso ni de lo que no me aporta

Caminaría aquel que rumbo que nunca pisé
Escucharía cada uno de los temas que grabé
Haría chistes sobre lo que pasaré
Y de que antes no exportaba en .wav si no en .mp3

Sin miedo a la vez sin cobardía y a la vez sin cobardía
Sin arrepentimiento por todo lo de esos días
Recordando las razones por las que fui como fui
Agradeciendo hasta las cosas que más me dolían

De viaje a Valladolid, sin
Miedo a lo que no viví, si
Vi bien que siempre estuve ahí
Hasta la madrugada tirando un free
Varía la hora de dormir

Y si, me quedaran 24 horas
Cambiaría el pensamiento de querer para el tiempo
Sabiendo que uno de mis muchos anhelos
Es saber si en verdad existe la textura del cielo

Viendo pero sin vivir lo ajeno
Siendo chofer y a la vez pasajero
O bajo o crezco pero nunca me mantengo
Y si hay algo más, entonces busquemos

¿Qué hemos sido? ¿A dónde vamos?
Hasta el día en el que ya no estamos
Más o menos, demasiados
Yo tampoco digo que es pa' tanto, porque

Si 24 horas quedan
Haré un concierto para quien se queda
Desde covers hasta mis temas
Tocar hasta que no hayan cuerdas

Locos cuerdos para tantas cuevas
Poca experiencia que parece nueva
De esas 24 una se renueva
Solo para contar el tiempo que me queda

Vería videos viejos y fotos de recuerdos
Diría todo aquello que callé
Me preguntaría ¿Si tuviera un día más qué haría con ello?
¿Y si tuviera otro qué haría con él?

Te preguntaría si tuvieras la decisión
¿Que harías si estuvieras en mi posición?
Sin importar las cosas de valor en posesión
Pero unos lindos recuerdos que adornan la colección

Con razón todo se va y quiero que venga
Una pregunta, una respuesta
Intentando hacer hasta las cosas que me cuestan
Y si me tocan al final abrir la puerta

Y si me tocan al final abrir la puerta

Si Me Quedaran 24 Horas

Si j'avais 24 heures
Je me réveillerais comme n'importe quel jour
Et je suis impressionné
Que je ne changerais rien de ce que je ressens maintenant
Ni de ce que je pense ni de ce qui ne m'apporte rien

Je marcherais sur cette route que je n'ai jamais foulée
J'écouterais chacun des morceaux que j'ai enregistrés
Je ferais des blagues sur ce qui va arriver
Et qu'avant je n'exportais pas en .wav mais en .mp3

Sans peur, sans lâcheté, et sans lâcheté
Sans regret pour tout ce qui s'est passé ces jours-là
En me souvenant des raisons pour lesquelles j'étais comme j'étais
En étant reconnaissant même pour les choses qui me faisaient le plus mal

En voyage à Valladolid, sans
Peur de ce que je n'ai pas vécu, si
J'ai bien vu que j'étais toujours là
Jusqu'à l'aube à faire un free
Changer l'heure du coucher

Et si, il me restait 24 heures
Je changerais ma façon de penser de vouloir du temps
Sachant que l'un de mes nombreux désirs
Est de savoir si la texture du ciel existe vraiment

En regardant mais sans vivre ce qui est étranger
En étant chauffeur et en même temps passager
Je descends ou je monte, mais je ne reste jamais
Et s'il y a autre chose, alors cherchons

Qu'avons-nous été ? Où allons-nous ?
Jusqu'au jour où nous ne serons plus
Plus ou moins, trop nombreux
Je ne dis pas non plus que c'est si grave, car

S'il reste 24 heures
Je donnerai un concert pour ceux qui restent
Des reprises à mes propres morceaux
Je jouerai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de cordes

Des fous sages pour tant de cavernes
Peu d'expérience qui semble nouvelle
De ces 24 heures, une se renouvelle
Juste pour compter le temps qu'il me reste

Je regarderais de vieilles vidéos et des photos de souvenirs
Je dirais tout ce que j'ai tu
Je me demanderais : "Si j'avais un jour de plus, que ferais-je ?"
Et si j'en avais un autre, que ferais-je avec lui ?

Je te demanderais, si tu avais la décision
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
Peu importe les choses de valeur en possession
Mais de beaux souvenirs qui ornent la collection

Avec raison, tout s'en va et je veux que ça vienne
Une question, une réponse
En essayant de faire même les choses qui me coûtent
Et si on me demande d'ouvrir la porte à la fin

Et si on me demande d'ouvrir la porte à la fin