Текст и перевод песни TOQUEL - Business

Business

You have to understand how things are up here
Yeah, yeah

Πίσω απ' το τιμόνι κάνω business (eh)
Μέσα στην Αθήνα κάνω business (eh)
Όλοι μας δουλεύουμε τις νύχτες
Τρώω τα λεφτά μου στις πουτάνες και τα Sneakers (yeah)
Πίσω απ' το τιμόνι κάνω business (yah)
Μέσα στην Αθήνα κάνω business (yah)
Όλοι μας δουλεύουμε τις νύχτες
Τρώω τα λεφτά μου στις πουτάνες και τα Sneakers
Yah, yah, yah, yah, yah

Έχω ψυχολογικά, yeah
Έχω ψυχολογικά, yeah
Στην γειτονιά μου όλα μπλε, yeah
Μόνο περιπολικά, eh
Δυο γλώσσες πάνω στο πούτσο μου, eh
Φέτος μιλάνε για μας, yeah
Μη μου λες πως μ' αγαπάς, yeah
Ξέρω ότι δεν μ' αγαπάς, yeah
Στη ζώνη G19, yeah
Ακόμα μες την γειτονιά, yeah
Έχω αδέρφια μες το χώμα, yeah
Έχω αδέρφια σε κελιά, yeah
Έχω αδέρφια με παιδιά, yeah
Ξέρω bitches στη δουλειά, yeah
Φίλοι μου βγαίνουν τη νύχτα, yeah
Βγάζουν βρώμικα λεφτά, yeah
Μεγαλώσαμε νωρίς, yeah
Δε μας ρώτησε κανείς, yeah
Οι μισοί χωρίς γονείς, yeah
Οι άλλοι προσέχουν γονείς, yeah
Τί θες να 'ρθεις να μου πεις, yeah
Πουτάνα δεν με συγκινείς, yeah
Δε με συγκινεί κανείς, yeah
Δε με συγκινεί κανείς
Yeah, yeah

Πίσω απ' το τιμόνι κάνω business (eh)
Μέσα στην Αθήνα κάνω business (eh)
Όλοι μας δουλεύουμε τις νύχτες
Τρώω τα λεφτά μου στις πουτάνες και τα Sneakers (yeah)
Πίσω απ' το τιμόνι κάνω business (yah)
Μέσα στην Αθήνα κάνω business (yah)
Όλοι μας δουλεύουμε τις νύχτες
Τρώω τα λεφτά μου στις πουτάνες και τα Sneakers
Yah, yah, yah, yah, yah

Ξέρω πως ήτανε δύσκολα
Δες προτιμώ να κοιτάζω το σήμερα, ναι
Ξέρω πως είναι αν δεν έχεις
Μα θέλω να βλέπω να αλλάζει αυτό σύντομα, ναι
Ξέρω πως είναι τα Gucci
Ξέρω πως είναι να μην έχεις τίποτα, ναι
Βλέπω τα μάτια σου σίγουρα
Εμάς δεν μας λύγισαν ούτε τα σίδερα (ou)
Μια που θέλαν' να 'ναι δίπλα
Μια που θέλαν' να πεθάνω
Δυό τηλέφωνα στην τσέπη
Ξέρω σίγουρα τι κάνω
Ξέρω σίγουρα που πάμε
Ο μόνος δρόμος είναι πάνω
Βούτηξα μες τα σκατά, πουτάνα
Μα είναι λες και βγήκα από το μπάνιο, yah
Πόσοι ήταν εντάξει, θύμισέ μου, eh
Πόσους έχω ανάγκη, θύμισέ μου
Πόσοι θα 'μπαιναν για μένα μες τη λάσπη, θύμισέ μου
Yeah

Πίσω απ' το τιμόνι κάνω business (eh)
Μέσα στην Αθήνα κάνω business (eh)
Όλοι μας δουλεύουμε τις νύχτες
Τρώω τα λεφτά μου στις πουτάνες και τα Sneakers (yeah)
Πίσω απ' το τιμόνι κάνω business (yah)
Μέσα στην Αθήνα κάνω business (yah)
Όλοι μας δουλεύουμε τις νύχτες
Τρώω τα λεφτά μου στις πουτάνες και τα Sneakers
Yah, yah, yah, yah, yah

Business

Tu dois comprendre comment les choses fonctionnent ici
Ouais, ouais

Au volant, je fais des affaires (eh)
Dans Athènes, je fais des affaires (eh)
On travaille tous la nuit
Je dépense mon argent en putes et en baskets (yeah)
Au volant, je fais des affaires (yah)
Dans Athènes, je fais des affaires (yah)
On travaille tous la nuit
Je dépense mon argent en putes et en baskets
Yah, yah, yah, yah, yah

J'ai des problèmes psychologiques, yeah
J'ai des problèmes psychologiques, yeah
Dans mon quartier, tout est bleu, yeah
Seulement des voitures de police, eh
Deux langues sur ma bite, eh
Cette année, ils parlent de nous, yeah
Ne me dis pas que tu m'aimes, yeah
Je sais que tu ne m'aimes pas, yeah
Dans la zone G19, yeah
Toujours dans le quartier, yeah
J'ai des frères dans la terre, yeah
J'ai des frères en prison, yeah
J'ai des frères avec des enfants, yeah
Je connais des salopes au travail, yeah
Mes amis sortent la nuit, yeah
Ils gagnent de l'argent sale, yeah
On a grandi tôt, yeah
Personne ne nous a demandé, yeah
La moitié sans parents, yeah
Les autres s'occupent des parents, yeah
Qu'est-ce que tu veux me dire, yeah
Une pute ne m'intéresse pas, yeah
Personne ne m'intéresse, yeah
Personne ne m'intéresse
Yeah, yeah

Au volant, je fais des affaires (eh)
Dans Athènes, je fais des affaires (eh)
On travaille tous la nuit
Je dépense mon argent en putes et en baskets (yeah)
Au volant, je fais des affaires (yah)
Dans Athènes, je fais des affaires (yah)
On travaille tous la nuit
Je dépense mon argent en putes et en baskets
Yah, yah, yah, yah, yah

Je sais que c'était difficile
Regarde, je préfère regarder le présent, oui
Je sais ce que c'est que de ne pas avoir
Mais je veux voir ça changer bientôt, oui
Je sais ce que c'est que les Gucci
Je sais ce que c'est que de ne rien avoir, oui
Je vois tes yeux, bien sûr
Ni le fer ne nous a brisés (ou)
Celui qui voulait être à côté
Celui qui voulait que je meure
Deux téléphones dans la poche
Je sais exactement ce que je fais
Je sais exactement où on va
Le seul chemin est en haut
Je me suis plongé dans la merde, salope
Mais c'est comme si j'étais sorti de la salle de bain, yah
Combien étaient bien, rappelle-moi, eh
De combien j'ai besoin, rappelle-moi
Combien seraient entrés pour moi dans la boue, rappelle-moi
Yeah

Au volant, je fais des affaires (eh)
Dans Athènes, je fais des affaires (eh)
On travaille tous la nuit
Je dépense mon argent en putes et en baskets (yeah)
Au volant, je fais des affaires (yah)
Dans Athènes, je fais des affaires (yah)
On travaille tous la nuit
Je dépense mon argent en putes et en baskets
Yah, yah, yah, yah, yah