Текст и перевод песни TOQUEL - Danika

Danika

(Yeah) Θυμάμαι το σπίτι ήταν κρύο πριν έρθει η Δ.Ε.Η
Κι άναψα το γαμημένο μέχρι να καεί
Ψωνίζω τα ρούχα και δεν βλέπω καν την τιμή
Παρ' όλ' αυτά μέσα στο σπίτι γυρνάμε γυμνοί

Κάνω χειραψίες και δεν λέω τ' όνομα μου, hey, hey
Βγάζω τα λεφτά μου, ξοδεύω τα λεφτά μου, ξαναβγάζω
Τα λεφτά μου, hey, hey
Όχι δε μοστράρω τα λεφτά μου, μ' ακόμα κι αν το κάνω
Είναι μαγκιά μου, hey, hey
Μπόρεσα και βγήκα απ' τα σκατά και τώρα βγάζουμε, μα αλήθεια αν δεν πεινάσουν, δεν μπορούν καταλάβουν
Μόνοι μας ανοίξαμε τις πόρτες, yah
Μην με κερνάτε, δεν πίνω κόκες, yah
Δεν γνωρίζω τι σημαίνει κόμπλεξ
Άμα θέλω σκάω μες στο club με τις παντόφλες, yah
Όλοι οι φίλοι μου στο περιθώριο, hey
Ήξερα πως είχα το προνόμιο, ναι
Ξέρω την ομάδα σου, είναι gangsta
Μα βγαίνουνε τα σίδερα και κάνουν Μαραθώνιο (hey)

Άλλαξες μου λένε γενικά
Τους ακούω και γελάω ειρωνικά (uh)
Θέλανε να ζω με δανεικά (okay)
Τώρα μου ζητάνε δανεικά (uuh)
Άλλαξες μου λένε γενικά
Τους ακούω και γελάω ειρωνικά (yey-yey)
Τους ακούω και γελάω ειρωνικά
Τους ακούω και γελάω ειρωνικά

Κι είμαι λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο πριν να πάρω φωτιά
Λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο πριν να πάρω φωτιά
Έπαιρνα δανεικά, τώρα δίνω δανεικά
Με κοιτάνε με τον πάκο λες και κάνω μαγικά
Είμαι λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο πριν να πάρω φωτιά, ye

Όλοι μας, όλοι φίλοι, φίλες είναι G's
Κο-κο-κο-κόκκινα τα μάτια από το cheese, το
Ξέρω πόσο θέλεις να με συμπαθείς
Για τόσες γυναίκες δίπλα μου νιώθω σαν νταβατζής bro (whoo)
Πόσα χρόνια θέλεις για το δίσκο; (whoo)
Πόσο θέλεις να τον εκτιμήσω; (whoo)
Πως και δεν δουλεύουν μαζί σου;
Αν τελειώσει κασέρι, πες μου να σε χορηγήσω
Δεν είμαστε εκατομμυριούχοι, yah, yah, yah
Μα άμα πας μέσα στην στην γειτονιά μου, δεν παίζουνε σαν τον Goofy, yah, yah, όλοι παίζουνε με το γιούφι, yah, yah
Δεν είμαστε εκατομυριούχοι, μα σύντομα θα γίνουμε, του πούστη, yah, yah
Δεν πίνω μα αμα πιv θα γίνω boozy, όλο το μπουκάλι μονορούφι, yah, yah

Άλλαξες μου λένε γενικά
Τους ακούω και γελάω ειρωνικά (uh)
Θέλανε να ζω με δανεικά (okay)
Τώρα μου ζητάνε δανεικά (uuh)
Άλλαξες μου λένε γενικά
Τους ακούω και γελάω ειρωνικά (yey-yey)
Τους ακούω και γελάω ειρωνικά
Τους ακούω και γελάω ειρωνικά

Κι είμαι λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο πριν να πάρω φωτιά
Λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο πριν να πάρω φωτιά
Έπαιρνα δανεικά, τώρα δίνω δανεικά
Με κοιτάνε με τον πάκο λες και κάνω μαγικά
Είμαι λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο-λίγο πριν να πάρω φωτιά, ye

(Yeah) Θυμάμαι το σπίτι ήταν κρύο πριν έρθει η Δ.Ε.Η
Κι άναψα το γαμημένο μέχρι να καεί
Ψωνίζω τα ρούχα και δεν βλέπω καν την τιμή
Παρ' όλ' αυτά μέσα στο σπίτι γυρνάμε γυμνοί

Даника

(Да) Помню, дома было холодно, пока не пришла электрокомпания
И я врубил этот чертов обогреватель на полную, пока не сгорел
Покупаю одежду и даже не смотрю на цену
Но дома мы все равно ходим голые

Жму руки и не называю своего имени, эй, эй
Зарабатываю деньги, трачу деньги, снова зарабатываю
Деньги, эй, эй
Нет, я не выпендриваюсь своими деньгами, но даже если и так
Это моя крутость, эй, эй
Мне удалось выбраться из дерьма, и теперь мы зарабатываем, но правда, если они не голодали, они не могут понять
Сами открыли себе двери, да
Не угощайте меня, я не пью колу, да
Не знаю, что такое комплексы
Если захочу, ввалюсь в клуб в тапочках, да
Все мои друзья маргиналы, эй
Я знал, что у меня есть привилегия, да
Знаю твою команду, они гангстеры
Но достают железо и бегут марафон (эй)

Говорят, я изменился
Слушаю их и смеюсь с иронией (у)
Хотели, чтобы я жил в долг (окей)
Теперь они просят у меня в долг (у)
Говорят, я изменился
Слушаю их и смеюсь с иронией (йей-йей)
Слушаю их и смеюсь с иронией
Слушаю их и смеюсь с иронией

И я вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот вспыхну
Вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот вспыхну
Брал в долг, теперь даю в долг
Смотрят на меня с пачкой, будто я фокусы показываю
И я вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот вспыхну, да

Все мы, все друзья, подруги - настоящие гангстеры
Кра-кра-кра-красные глаза от сыра
Знаю, как ты хочешь мне понравиться
С таким количеством женщин рядом я чувствую себя сутенером, бро (у)
Сколько лет тебе нужно на альбом? (у)
Насколько ты хочешь, чтобы я его оценил? (у)
Как так вышло, что они не работают с тобой?
Если закончится бабло, скажи мне, я тебя проспонсирую
Мы не миллионеры, да, да, да
Но если попадешь в мой район, не играют как Гуфи, да, да, все играют по-жесткому, да, да
Мы не миллионеры, но скоро ими станем, черт возьми, да, да
Я не пью, но если выпью, то настюсь, всю бутылку залпом, да, да

Говорят, я изменился
Слушаю их и смеюсь с иронией (у)
Хотели, чтобы я жил в долг (окей)
Теперь они просят у меня в долг (у)
Говорят, я изменился
Слушаю их и смеюсь с иронией (йей-йей)
Слушаю их и смеюсь с иронией
Слушаю их и смеюсь с иронией

И я вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот вспыхну
Вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот вспыхну
Брал в долг, теперь даю в долг
Смотрят на меня с пачкой, будто я фокусы показываю
И я вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот, вот-вот вспыхну, да

(Да) Помню, дома было холодно, пока не пришла электрокомпания
И я врубил этот чертов обогреватель на полную, пока не сгорел
Покупаю одежду и даже не смотрю на цену
Но дома мы все равно ходим голые