Kolasi - TOQUEL перевод на немецкий

Kolasi

Πίνω το χόρτο με το κρασι
Αν τα μάτια σου λένε ποιος είσαι
Όταν είδα τα μάτια σου έβλεπα την κόλαση, yeah
Μες στα δικά μου ήσουν μόνο εσύ
Γάμα με ένταξη, ναι -okay
Αλλά μην με ρωτήσεις, γιατί έμεινες Μόνη σου
Δεν θέλω να είμαι στη κόλαση
Νόμιζες ότι με ξέρεις, έκανες λάθος Αν θες να ξέρεις έκανες λάθη
Πέφτω στα γόνατα,λύγισα, έσπασα, πείνασα
Κι έκλαψα,κάτι έχω μάθει
Φέρεσαι πούστικα κάτι έχω ακούσει
Κάτι έχω δει και κάτι έχω πάθει
Άμα πεθάνω, ας πεθάνω την νύχτα

Άμα με φάνε,ας το κάνουν με αγάπη

Άσε με μόνο μου,yeah
Να βγω να γαμήσω, να παίξω το κώλο
μου, ασε με,yeah
Να πιω να ηρεμήσω, να μπω μες τον κόσμο μου
Άσε με, yeah
Να βρω να αγαπήσω, να φάω τα μούτρα μου

Άσε με, yeah
Yeah

Πέρυσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό, -no-no-no-no
Φέτος έτυχε να κάνω βουτιά στο κοινό we -oh-oh-oh

Δεν σε θέλω κοντά μου και αν μου λείπεις
Από όταν έφυγες μετράω μόνο νίκες
Πέρυσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό

Κι άλλο ένα τσιγάρο φτάνει γόπα, yeah
Γίναμε πουτανα με τα λόγια, yeah
Σαν να 'μαι εθισμένος με την κόκα, eh
Εσένα όμως σου τα 'χα δώσει όλα, yeah
Μάχη με μένα σώμα με σώμα, eh
Ψάχνω να σε βρω μες στο ποτο μου, yeah
Ήθελες να κάνεις το δικό σου, yeah
Κι ήθελα να κάνω το δικό μου, yeah
Ήρθα και με έκανες γάμησε τα
Έχω πιει και σε σκέφτομαι γάμησε τα
Τι και αν ήσουν, δεν φέρθηκες σαν γυναίκα
Αν ήσουν άντρας θα σε άρχιζα στα μπουκέτα
Τώρα δεν έχω χρόνο για εσένα, yeah

Δεν αναπνέω με πνίγει, yeah
Δεν έχω χώρο για εμένα
Αν με stressάρι θα
Αν με stressάρι θα φύγει

Άσε με μόνο μου,yeah
Να βγω να γαμήσω, να παίξω το κώλο
μου, ασε με,yeah

Να πιω να ηρεμήσω, να μπω μες τον κόσμο μου
Άσε με, yeah
Να βρω να αγαπήσω, να φάω τα μούτρα μου
Άσε με, yeah
Yeah

Πέρυσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό, -no-no-no-no
Φέτος έτυχε να κάνω βουτιά στο κοινό wow oh oh oh oh
Δεν σε θέλω κοντά μου και αν μου λείπεις
Από όταν έφυγες μετράω μόνο νίκες
Πέρυσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό

Τώρα δεν έχω χρόνο για εσένα, yeah
Δεν αναπνέω με πνίγει, yeah
Δεν έχω χώρο για εμένα
Αν με stressάρι θα
Αν με stressαρι θα
Αν με stressάρι θα φύγει.

Hölle

Ich trinke Gras mit Wein
Wenn deine Augen sagen, wer du bist
Als ich deine Augen sah, sah ich die Hölle, yeah
In meinen warst nur du
Fick mich heftig, ja - okay
Aber frag mich nicht, warum du allein geblieben bist
Ich will nicht in der Hölle sein
Du dachtest, du kennst mich, du hast dich geirrt. Wenn du es wissen willst, du hast Fehler gemacht
Ich falle auf die Knie, beugte mich, zerbrach, hungerte
Und ich weinte, etwas habe ich gelernt
Du benimmst dich hinterfotzig, etwas habe ich gehört
Etwas habe ich gesehen und etwas habe ich erlitten
Wenn ich sterbe, lass mich in der Nacht sterben

Wenn sie mich fressen, lass es sie mit Liebe tun

Lass mich allein, yeah
Damit ich rausgehen und ficken kann, meinen Arsch riskieren kann
Lass mich, yeah
Damit ich trinken und mich beruhigen kann, in meine Welt eintauchen kann
Lass mich, yeah
Damit ich jemanden zum Lieben finden kann, um auf die Fresse zu fallen

Lass mich, yeah
Yeah

Letztes Jahr wollte ich einen Sprung ins Leere machen, -no-no-no-no
Dieses Jahr ergab es sich, dass ich einen Sprung ins Publikum machte we -oh-oh-oh

Ich will dich nicht in meiner Nähe, auch wenn du mir fehlst
Seit du weg bist, zähle ich nur Siege
Letztes Jahr wollte ich einen Sprung ins Leere machen

Und noch eine Zigarette wird zum Stummel, yeah
Wir wurden zu Huren mit Worten, yeah
Als ob ich süchtig nach Koks wäre, eh
Dir aber hatte ich alles gegeben, yeah
Kampf mit mir selbst, Körper an Körper, eh
Ich suche dich in meinem Drink, yeah
Du wolltest dein Ding durchziehen, yeah
Und ich wollte mein Ding durchziehen, yeah
Du kamst und hast mich fertiggemacht, scheiß drauf
Ich habe getrunken und denke an dich, scheiß drauf
Was macht es schon, dass du eine Frau warst, du hast dich nicht so benommen
Wärst du ein Mann gewesen, hätte ich dir Schläge verpasst
Jetzt habe ich keine Zeit für dich, yeah

Ich atme nicht, es erstickt mich, yeah
Ich habe keinen Platz für mich selbst
Wenn es mich stresst, wird es
Wenn es mich stresst, wird es gehen

Lass mich allein, yeah
Damit ich rausgehen und ficken kann, meinen Arsch riskieren kann
Lass mich, yeah

Damit ich trinken und mich beruhigen kann, in meine Welt eintauchen kann
Lass mich, yeah
Damit ich jemanden zum Lieben finden kann, um auf die Fresse zu fallen
Lass mich, yeah
Yeah

Letztes Jahr wollte ich einen Sprung ins Leere machen, -no-no-no-no
Dieses Jahr ergab es sich, dass ich einen Sprung ins Publikum machte wow oh oh oh oh
Ich will dich nicht in meiner Nähe, auch wenn du mir fehlst
Seit du weg bist, zähle ich nur Siege
Letztes Jahr wollte ich einen Sprung ins Leere machen

Jetzt habe ich keine Zeit für dich, yeah
Ich atme nicht, es erstickt mich, yeah
Ich habe keinen Platz für mich selbst
Wenn es mich stresst, wird es
Wenn es mich stresst, wird es
Wenn es mich stresst, wird es gehen.