O Velho e a Flor - Giulia Be , Toquinho перевод на русский

O Velho e a Flor

Por céus e mares, eu andei
Vi um poeta e vi um rei
Na esperança de saber o que é o amor

Ninguém sabia me dizer
E eu já queria até morrer
Quando um velhinho, com uma flor
Assim falou

O amor é o carinho
É o espinho
Que não se vê em cada flor

É a vida quando
Chega sangrando
Aberta, em pétalas de amor

O amor (por céus e mares, eu andei)
É o carinho (vi um poeta e vi um rei)
É o espinho (na esperança de saber o que é o amor)
Que não se vê em cada flor

É a vida quando (ninguém sabia me dizer)
(E eu já queria até morrer) chega sangrando
(Quando um velhinho, com uma flor)
Aberta, em pétalas de amor

Chega sangrando
Aberta, em pétalas de amor
Chega sangrando
Aberta, em pétalas de amor
Chega sangrando

Старик и цветок

По небесам и морям я странствовал,
Встречал поэтов и королей,
В надежде узнать, что такое любовь.

Никто не мог мне сказать,
И я уже хотел умереть,
Когда старичок с цветком в руке
Так сказал:

Любовь — это ласка,
Это шип,
Который не виден в каждом цветке.

Это жизнь, когда
Она приходит, истекая кровью,
Раскрытая, в лепестках любви.

Любовь (по небесам и морям я странствовал),
Это ласка (встречал поэтов и королей),
Это шип (в надежде узнать, что такое любовь),
Который не виден в каждом цветке.

Это жизнь, когда (никто не мог мне сказать)
(И я уже хотел умереть) приходит, истекая кровью,
(Когда старичок с цветком в руке)
Раскрытая, в лепестках любви.

Приходит, истекая кровью,
Раскрытая, в лепестках любви.
Приходит, истекая кровью,
Раскрытая, в лепестках любви.
Приходит, истекая кровью,