Toquinho - Camisa Molhada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toquinho - Camisa Molhada




Camisa Molhada
Chemise Mouillée
Fique de olho no apito
Garde un œil sur le sifflet
Que o jogo é na raça
Le jeu se joue sur la fougue
E uma luta se ganha no grito
Et une bataille se gagne en criant
E se o juiz apelar
Et si l'arbitre fait appel
Não deixe barato
Ne le laisse pas s'en tirer à bon compte
Ele é igual a você e não pode roubar.
Il est comme toi et ne peut pas voler.
O domingo é de guerra, o campo é de terra
Le dimanche est un jour de guerre, le terrain est en terre
O boteco é do lado
Le bar est juste à côté
Na hora marcada, a meia rasgada
À l'heure prévue, les chaussettes déchirées
O joelho ralado
Le genou écorché
É debaixo de chuva, é debaixo de sol
C'est sous la pluie, c'est sous le soleil
É no meio da lama
C'est dans la boue
A vontade é de graça, a vitória é a taça
La volonté est gratuite, la victoire est le trophée
Do fim de semana.
Du week-end.
É o chute no canto, é o Espirito Santo
C'est le coup de pied au coin, c'est l'Esprit Saint
É a chance perdida
C'est la chance perdue
É a falta de sorte, é a vida, é a morte
C'est la malchance, c'est la vie, c'est la mort
É a contrapartida
C'est le prix à payer
É a fome, é a sede, é a bola na rede
C'est la faim, c'est la soif, c'est le ballon au fond des filets
A torcida a favor
Les supporters sont pour toi
A camisa molhada, no corpo abraçada
La chemise mouillée, serrée contre ton corps
É seu único amor
C'est ton seul amour





Авторы: Carlinhos Vergueiro, Toquinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.