Meu Tempo de Castro Alves - Toquinho перевод на немецкий

Meu Tempo de Castro Alves

Meu tempo escutou, vindo lá do passado
Um poeta que o tempo guardou
Meu tempo é apressado
Meu tempo é danado
Meu tempo tudo mudou

Meu tempo mal guarda o sabor do presente
E se atira pra um tempo melhor
Meu tempo mal pensa
Está sempre adiantado
Esqueceu o que sabe de cor

Meu tempo mal pensa
Está sempre adiantado
Esqueceu o que sabe de cor

Meu tempo é de morte pra vida
Meu tempo se escorre na multidão
Meu tempo, poeta, é um tempo engraçado
É um tempo da lua na televisão

Meu tempo é do homem aflito
Apressado, angustiado, sem remissão
Meu tempo, poeta, não é do seu tempo
É outra a nossa canção

Meu tempo, poeta, não é do seu tempo
É outra a nossa canção

Meu tempo é de morte pra vida
Meu tempo se escorre na multidão
Meu tempo, poeta, é um tempo engraçado
É um tempo da lua na televisão

Meu tempo é do homem aflito
Apressado, angustiado, sem remissão
Meu tempo, poeta, não é do seu tempo
É outra a nossa canção

Meu tempo, poeta, não é do seu tempo
É outra a nossa canção

Meine Zeit von Castro Alves

Meine Zeit lauschte, aus der Vergangenheit kommend
Einem Dichter, den die Zeit bewahrte
Meine Zeit ist gehetzt
Meine Zeit ist verrückt
Meine Zeit hat alles verändert

Meine Zeit bewahrt kaum den Geschmack der Gegenwart
Und stürzt sich auf eine bessere Zeit
Meine Zeit denkt kaum nach
Ist immer voraus
Hat vergessen, was sie auswendig weiß

Meine Zeit denkt kaum nach
Ist immer voraus
Hat vergessen, was sie auswendig weiß

Meine Zeit ist Tod für das Leben
Meine Zeit zerrinnt in der Menge
Meine Zeit, Dichter, ist eine komische Zeit
Es ist eine Zeit des Mondes im Fernsehen

Meine Zeit ist die des geplagten Menschen
Gehetzt, voller Angst, ohne Gnade
Meine Zeit, Dichter, ist nicht deine Zeit
Unser Lied ist ein anderes

Meine Zeit, Dichter, ist nicht deine Zeit
Unser Lied ist ein anderes

Meine Zeit ist Tod für das Leben
Meine Zeit zerrinnt in der Menge
Meine Zeit, Dichter, ist eine komische Zeit
Es ist eine Zeit des Mondes im Fernsehen

Meine Zeit ist die des geplagten Menschen
Gehetzt, voller Angst, ohne Gnade
Meine Zeit, Dichter, ist nicht deine Zeit
Unser Lied ist ein anderes

Meine Zeit, Dichter, ist nicht deine Zeit
Unser Lied ist ein anderes