Текст и перевод песни Toquinho - Samba della rosa / Samba da rosa

Samba della rosa / Samba da rosa

Самба розы / Samba da rosa

Samba Della Rosa

Самба Розы

Toquinho

Токиньо

Rosa da vedere

Роза, которую видишь,

Rosa da sognare

Роза, о которой мечтаешь,

Rosa da volere

Роза, которую желаешь,

Rosa da strappare

Роза, которую срываешь,

Rosa da vestire

Роза, которую одеваешь,

Rosa da spogliare

Роза, которую раздеваешь,

Rosa da capire

Роза, которую понимаешь,

E da perdonare

И которой прощаешь,

Rosa da servire

Роза, которой служишь,

E da imprigionare

И которую пленяешь,

Rosa da impazzire

Роза, от которой сходишь с ума,

Rosa da implorare

Роза, которую умоляешь,

Rosa da fuggire

Роза, от которой бежишь,

E da ritrovare

И которую находишь вновь.

E se c'è una rosa

И если есть роза,

Donna di più

Ещё более Женственная,

È primavera:

То это весна:

Una rosa tu sei

Ты – такая роза,

Vieni a piantare

Приди и посади

Una rosa

Розу

Nei sogni miei

В моих мечтах.

Versão clássica

Классическая версия

Оцените перевод

Авторы: Marcus Vinicius Da Cruz De Mello Moraes, Antonio Pecci Filho

Альбом

Musicalatinoamericana

дата релиза

19-10-2001

1 Tonga da mironga
2 Se t'innamorerai / Canção para jade
3 Angelo straniero / Ao que vai chegar
4 La voglia, la pazzia / Se ela quisesse
5 A banda
6 Acquarello / Aquarela
7 Garota de Ipanema
8 Mais que nada
9 Mistero / O caderno
10 Samba della rosa / Samba da rosa
11 Aquarela Do Brasil
12 Brasiliando
13 Schiavo d'allegria
14 Manhã De Carnaval
15 Tico tico

Еще альбомы