Mais um Adeus - Toquinho перевод на русский
Olha,
benzinho,
cuidado
Смотри,
милая,
будь
осторожна
Com
o
seu
resfriado
Со
своей
простудой
Não
pegue
sereno
Не
попадай
под
росу
Não
tome
gelado
Не
пей
холодное
O
gim
é
um
veneno
Джин
- это
яд
Cuidado,
benzinho
Осторожно,
милая
Não
beba
demais
Не
пей
слишком
много
Se
guarde
para
mim
Береги
себя
для
меня
A
ausência
é
um
sofrimento
Разлука
- это
страдание
E
se
tiver
um
momento
И
если
будет
минутка
Me
escreva
um
carinho
Напиши
мне
пару
ласковых
слов
E
mande
dinheiro
И
пришли
денег
Pro
apartamento
На
квартиру
Porque
o
vencimento
Потому
что
срок
оплаты
Não
é
como
eu
Не
такой,
как
я
Não
pode
esperar
Не
может
ждать
O
amor
é
uma
agonia
Любовь
- это
мучение
Vem
de
noite,
vai
de
dia
Приходит
ночью,
уходит
днем
É
uma
alegria
Это
радость
E
de
repente
И
вдруг
Uma
vontade
de
chorar
Хочется
плакать
Olha,
benzinho,
cuidado
Смотри,
милая,
будь
осторожна
(Mais
um
adeus)
(Еще
одно
прощание)
Com
o
seu
resfriado
Со
своей
простудой
Não
pegue
sereno
Не
попадай
под
росу
Não
tome
gelado
Не
пей
холодное
(Uma
separação)
(Расставание)
O
gim
é
um
veneno
Джин
- это
яд
Cuidado,
benzinho
Осторожно,
милая
Não
beba
demais
Не
пей
слишком
много
(Outra
vez,
solidão)
(Снова
одиночество)
Se
guarde
para
mim
Береги
себя
для
меня
A
ausência
é
um
sofrimento
Разлука
- это
страдание
(Outra
vez,
sofrimento)
(Снова
страдание)
E
se
tiver
um
momento
И
если
будет
минутка
(Mais
um
adeus)
(Еще
одно
прощание)
Me
escreva
um
carinho
Напиши
мне
пару
ласковых
слов
E
mande
dinheiro
И
пришли
денег
Pro
apartamento
На
квартиру
Porque
o
vencimento
Потому
что
срок
оплаты
(Que
não
pode
esperar)
(Который
не
может
ждать)
Não
é
como
eu
Не
такой,
как
я
Não
pode
esperar
Не
может
ждать
O
amor
é
uma
agonia
Любовь
- это
мучение
Vem
de
noite,
vai
de
dia
Приходит
ночью,
уходит
днем
É
uma
alegria
Это
радость
E
de
repente
И
вдруг
Uma
vontade
de
chorar
Хочется
плакать
O
amor
é
uma
agonia
Любовь
- это
мучение
Vem
de
noite,
vai
de
dia
Приходит
ночью,
уходит
днем
(de
dia)
(днем)
É
uma
alegria
Это
радость
(É
uma
alegria)
(Это
радость)
E
de
repente
И
вдруг
Uma
vontade
de
chorar
Хочется
плакать
Оцените перевод
1
Turbilhão
2 Samba de Orly
3 Caso Sério
4 Aquarela
5 Regra Três
6 A Tonga da Mironga do Kabuletê
7 Mais um Adeus
8 Que Maravilha
9 Ao Que Vai Chegar
10 Soneto do Amor Total
11 Valsa para uma Menininha
12 O Caderno
13 Testamento
14 O Velho e a Flor
15 Tarde em Itapuã
16 Sei Lá... A Vida Tem Sempre Razão
2 Samba de Orly
3 Caso Sério
4 Aquarela
5 Regra Três
6 A Tonga da Mironga do Kabuletê
7 Mais um Adeus
8 Que Maravilha
9 Ao Que Vai Chegar
10 Soneto do Amor Total
11 Valsa para uma Menininha
12 O Caderno
13 Testamento
14 O Velho e a Flor
15 Tarde em Itapuã
16 Sei Lá... A Vida Tem Sempre Razão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.