Papo Final - Maria Rita , Toquinho перевод на немецкий

Papo Final

Não (claro que não)
Já não dá mais (lhe dou razão)
Não fui capaz (essa é a questão)
De amar em paz (não tem perdão)

E eu sei (bem que avisei)
Mas volto atrás (sem condição)
'Inda me apraz (mas não tem mais paixão)

Que momento foi que foi desfeito?
Nem eu percebi direito
Foi uma lição (pro nosso coração)
Pois eu perdi meu chão (e eu feri meu peito)

Vem (não dá mais não)
Deixa pra lá (foi decisão)
Vamos tentar (não faz pressão)
Vamos voltar (sem solução)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Foi uma lição (pro nosso coração)
Pois eu perdi meu chão (e eu feri meu peito)

Vem (não dá mais não)
Deixa pra lá (foi decisão)
Vamos tentar (não faz pressão)
Vamos voltar (sem solução)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Pra mim foi ilusão

Letztes Gespräch

Nein (Natürlich nicht)
Es geht nicht mehr (Ich gebe dir recht)
Ich war nicht fähig (Das ist die Frage)
In Frieden zu lieben (Es gibt keine Verzeihung)

Und ich weiß (Ich hab dich ja gewarnt)
Aber ich komme zurück (Auf keinen Fall)
Es gefällt mir noch (Aber es gibt keine Leidenschaft mehr)

In welchem Moment ist es zerbrochen?
Ich habe es selbst nicht richtig bemerkt
Es war eine Lektion (Für unser Herz)
Denn ich verlor den Boden unter den Füßen (Und ich verletzte mein Herz)

Komm (Es geht nicht mehr)
Lass es sein (Es war meine Entscheidung)
Lass es uns versuchen (Mach keinen Druck)
Lass uns zurückkommen (Ohne Lösung)

Vielleicht (Es gibt kein Vielleicht)
Aber bitte (Ohne Zwang)
Aber es war Liebe (Für mich war es Illusion)

Es war eine Lektion (Für unser Herz)
Denn ich verlor den Boden unter den Füßen (Und ich verletzte mein Herz)

Komm (Es geht nicht mehr)
Lass es sein (Es war meine Entscheidung)
Lass es uns versuchen (Mach keinen Druck)
Lass uns zurückkommen (Ohne Lösung)

Vielleicht (Es gibt kein Vielleicht)
Aber bitte (Ohne Zwang)
Aber es war Liebe (Für mich war es Illusion)

Vielleicht (Es gibt kein Vielleicht)
Aber bitte (Ohne Zwang)
Aber es war Liebe (Für mich war es Illusion)

Für mich war es Illusion