Papo Final - Maria Rita , Toquinho перевод на русский

Papo Final

Não (claro que não)
Já não dá mais (lhe dou razão)
Não fui capaz (essa é a questão)
De amar em paz (não tem perdão)

E eu sei (bem que avisei)
Mas volto atrás (sem condição)
'Inda me apraz (mas não tem mais paixão)

Que momento foi que foi desfeito?
Nem eu percebi direito
Foi uma lição (pro nosso coração)
Pois eu perdi meu chão (e eu feri meu peito)

Vem (não dá mais não)
Deixa pra lá (foi decisão)
Vamos tentar (não faz pressão)
Vamos voltar (sem solução)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Foi uma lição (pro nosso coração)
Pois eu perdi meu chão (e eu feri meu peito)

Vem (não dá mais não)
Deixa pra lá (foi decisão)
Vamos tentar (não faz pressão)
Vamos voltar (sem solução)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Talvez (não tem talvez)
Mas por favor (sem forçação)
Mas foi amor (pra mim foi ilusão)

Pra mim foi ilusão

Последний разговор

Нет (конечно, нет)
Так больше не может продолжаться (я с тобой согласен)
Я не смог (вот в чём вопрос)
Любить спокойно (этому нет прощения)

И я знаю (я тебя предупреждал)
Но я возвращаюсь (без всяких условий)
Мне всё ещё нравится (но страсти больше нет)

В какой момент всё разрушилось?
Даже я толком не понял
Это был урок (для наших сердец)
Ведь я потерял свою опору (и я ранил свою душу)

Иди (так больше нельзя)
Оставь всё как есть (это решение принято)
Давай попробуем (не дави на меня)
Давай вернёмся (без решения проблемы)

Может быть (нет никакого "может быть")
Но, пожалуйста (без принуждения)
Но это была любовь (для меня это была иллюзия)

Это был урок (для наших сердец)
Ведь я потерял свою опору (и я ранил свою душу)

Иди (так больше нельзя)
Оставь всё как есть (это решение принято)
Давай попробуем (не дави на меня)
Давай вернёмся (без решения проблемы)

Может быть (нет никакого "может быть")
Но, пожалуйста (без принуждения)
Но это была любовь (для меня это была иллюзия)

Может быть (нет никакого "может быть")
Но, пожалуйста (без принуждения)
Но это была любовь (для меня это была иллюзия)

Для меня это была иллюзия