Gente Tem Sobrenome - Toquinho , Chico Buarque перевод на немецкий

Gente Tem Sobrenome

Todas as coisas têm nome
Casa, janela e jardim
Coisas não têm sobrenome
Mas a gente sim

Todas as flores têm nome
Rosa, camélia e jasmim
Flores não têm sobrenome
Mas a gente sim

O Chico é Buarque, Caetano é Veloso
O Ari foi Barroso também
E tem os que são Jorge, tem o Jorge Amado
Tem outro que é o Jorge Ben

Quem tem apelido, Dedé, Zacarias
Mussum e a Fafá de Belém
Tem sempre um nome e depois do nome
Tem sobrenome também

Todo brinquedo tem nome
Bola, boneca e patins
Brinquedos não têm sobrenome
Mas a gente sim

Coisas gostosas têm nome
Bolo, mingau e pudim
Doces não têm sobrenome
Mas a gente sim

Renato é Aragão, o que faz confusão
Carlitos é o Charles Chaplin
E tem o Vinícius, que era de Moraes
E o Tom Brasileiro é Jobim

Quem tem apelido, Zico, Maguila
Xuxa, Pelé e He-man
Tem sempre um nome e depois do nome
Tem sobrenome também

Leute haben Nachnamen

Alle Dinge haben Namen
Haus, Fenster und Garten
Dinge haben keine Nachnamen
Aber wir schon

Alle Blumen haben Namen
Rose, Kamelie und Jasmin
Blumen haben keine Nachnamen
Aber wir schon

Der Chico ist Buarque, Caetano ist Veloso
Der Ari war auch Barroso
Und es gibt die, die Jorge heißen, es gibt Jorge Amado
Es gibt einen anderen, der Jorge Ben ist

Wer einen Spitznamen hat, Dedé, Zacarias
Mussum und die Fafá de Belém
Hat immer einen Namen, und nach dem Namen
Gibt es auch den Nachnamen

Jedes Spielzeug hat einen Namen
Ball, Puppe und Rollschuhe
Spielzeuge haben keine Nachnamen
Aber wir schon

Leckere Dinge haben Namen
Kuchen, Brei und Pudding
Süßigkeiten haben keine Nachnamen
Aber wir schon

Renato ist Aragão, der, der Späße macht
Carlitos ist Charles Chaplin
Und es gibt Vinícius, der de Moraes war
Und der brasilianische Tom ist Jobim

Wer einen Spitznamen hat, Zico, Maguila
Xuxa, Pelé und He-Man
Hat immer einen Namen, und nach dem Namen
Gibt es auch den Nachnamen