Текст и перевод песни Toquinho feat. Vinicius de Moraes - As cores de abril

As cores de abril

Que pasara si intento estafar al viento
Y retengo el aliento
Que pasara si intento engañar al tiempo
Y te beso una vez mas

Es que aun ...
Si aun ...
Te veo en mis sueños

Si vas a huir que sea despacio
Contare los pasos
Que me separan de vos

Desde abril, hasta la primavera
Con lo poco que queda
Encontrare la manera de pedir perdon

Que pasara si puedo olvidar mi ego
Y te miento una vez mas
Que pasara si dejo escapar mis sueños
Y te llevo a volar

Es que aun ...
Sia aun ...
Te espero en mis sueños

Si vas huir, que sea descapacio
Contare los paso
Que hoy me separan de vos
Desde abril hasta la primavera
Con lo poco que queda, encontrare
La manera de pedir perdon
Desde abril, hasta la primavera
Con lo poco que queda encontrare la manera de pedir perdon

The Colors of April

What would happen if I tried to cheat the wind
And held my breath
What would happen if I tried to fool time
And kissed you one more time

It's that even ...
If even ...
I see you in my dreams

If you're going to leave, do it slowly
I'll count the steps
That separate me from you

From April, until spring
With what little is left
I'll find a way to ask for forgiveness

What would happen if I could forget my ego
And lie to you one more time
What would happen if I let my dreams escape
And take you flying

It's that even ...
If even ...
I wait for you in my dreams

If you're going to leave, do it slowly
I'll count the steps
That separate me from you today
From April until spring
With what little is left, I'll find
A way to ask for forgiveness
From April, until spring
With what little is left I'll find a way to ask for forgiveness