Текст и перевод песни Toquinho feat. Vinicius de Moraes - Escravo da alegria

E eu que andava nessa escuridão,
De repente foi me acontecer.
Me roubou o sono e a solidão,
Me mostrou o que eu temia ver.
Sem pedir licença nem perdão,
Veio louca pra me enlouquecer.
Vou dormir querendo despertar,
Pra depois de novo conviver
Com essa luz que veio me habitar,
Com esse fogo que me faz arder.
Me dá medo e vem me encorajar,
Fatalmente me fará sofrer.
Ando escravo da alegria.
Hoje em dia, minha gente,
Isso não é normal.
Se o amor é fantasia,
Eu me encontro ultimamente
Em pleno carnaval.

Ando escravo da alegria.
Hoje em dia, minha gente,
Isso não é normal.
Se o amor é fantasia,
Eu me encontro ultimamente
Em pleno carnaval.

E eu que andava nessa escuridão,
De repente foi me acontecer.
Me roubou o sono e a solidão,
Me mostrou o que eu temia ver.
Sem pedir licença nem perdão,
Veio louca pra me enlouquecer.
Vou dormir querendo despertar,
Pra depois de novo conviver
Com essa luz que veio me habitar,
Com esse fogo que me faz arder.
Me dá medo e vem me encorajar,
Fatalmente me fará sofrer.
Ando escravo da alegria.
Hoje em dia, minha gente,
Isso não é normal.
Se o amor é fantasia,
Eu me encontro ultimamente
Em pleno carnaval.

Ando escravo da alegria.
Hoje em dia, minha gente,
Isso não é normal.
Se o amor é fantasia,
Eu me encontro ultimamente
Em pleno carnaval.

И я, который ехал в этой темноте,
Вдруг мне случится.
Отняли у меня сон и одиночество,
Показал мне то, что я боялся увидеть.
Без запроса лицензии, ни прощения,
Пришли с ума тебя свести меня с ума.
Буду спать, желая "звонок-будильник",
Потом снова жить
С такой свет, что пришли меня жить,
Этот огонь, который заставляет меня пылать.
Мне страшно и приходит поощрять меня,
Безусловно, заставит меня страдать.
Иду, раб, в радость.
На сегодняшний день, ребята,
Это не нормально.
Если любовь-это фантазия,
Я встречаюсь в последнее время
В полном разгаре карнавал.

Иду, раб, в радость.
На сегодняшний день, ребята,
Это не нормально.
Если любовь-это фантазия,
Я встречаюсь в последнее время
В полном разгаре карнавал.

И я, который ехал в этой темноте,
Вдруг мне случится.
Отняли у меня сон и одиночество,
Показал мне то, что я боялся увидеть.
Без запроса лицензии, ни прощения,
Пришли с ума тебя свести меня с ума.
Буду спать, желая "звонок-будильник",
Потом снова жить
С такой свет, что пришли меня жить,
Этот огонь, который заставляет меня пылать.
Мне страшно и приходит поощрять меня,
Безусловно, заставит меня страдать.
Иду, раб, в радость.
На сегодняшний день, ребята,
Это не нормально.
Если любовь-это фантазия,
Я встречаюсь в последнее время
В полном разгаре карнавал.

Иду, раб, в радость.
На сегодняшний день, ребята,
Это не нормально.
Если любовь-это фантазия,
Я встречаюсь в последнее время
В полном разгаре карнавал.