Morena Flor - Toquinho , Vinícius de Moraes перевод на русский

Morena Flor

Pois é, Vininha, Carlinho Lyra não é mole, né?
Ah é, agora vamo cantar
Morena Flor pra Gesse, claro
Morena Flor fizemo lá em Mar del Plata

Feita em Mar del Plata
Lembra?
Lembro
Tá bom, assim?

Morena flor
Me dê um cheirinho cheinho de amor (morena)
Depois, também
Me dê todo esse denguinho que só você tem

Morena flor
Me dê um cheirinho cheinho de amor (Gessinha)
Depois, também
Me dê todo esse denguinho que só você tem (vai, você)

Sem você, o que ia ser de mim?
Eu ia ficar tão triste
Tudo ia ser tão ruim
Acontece que a Bahia fez você
Todinha assim só para mim

Morena flor
Me dê um cheirinho cheinho de amor
Morena (Gessinha) depois, também
Me dê todo esse denguinho que só você tem

Me dê todo esse denguinho que só você tem
Me dê todo esse denguinho que só você tem

Смуглянка-цветок

Ну вот, Вининья, Карлиньо Лира не промах, да?
Ага, теперь давай споём
Смуглянка-цветок для Жесси, конечно
Смуглянку-цветок мы написали там, в Мар-дель-Плате

Написали в Мар-дель-Плате
Помнишь?
Помню
Хорошо, так?

Смуглянка-цветок
Подари мне аромат, полный любви (смугляночка)
Потом, также
Подари мне всю эту грацию, которая есть только у тебя

Смуглянка-цветок
Подари мне аромат, полный любви (Жессинья)
Потом, также
Подари мне всю эту грацию, которая есть только у тебя (давай, ты)

Без тебя, что бы со мной стало?
Я был бы так печален
Всё было бы так плохо
Так уж случилось, что Баия создала тебя
Всю такую только для меня

Смуглянка-цветок
Подари мне аромат, полный любви
Смуглянка (Жессинья), потом, также
Подари мне всю эту грацию, которая есть только у тебя

Подари мне всю эту грацию, которая есть только у тебя
Подари мне всю эту грацию, которая есть только у тебя