Текст и перевод песни Toquinho - Amor Em Solidão

Amor Em Solidão

Estrela que morreu
Ainda palpita em vão.
A tua luz sou eu
Amando em solidão.

Noturno mar sem Deus,
Tu és na escuridão
Igual aos cantos meus,
Uma desolação.

Ah, se eu pudesse dizer-te
Que pela graça de ver-te
Já nem importa ter que fingir.
E a cada ruga que nasce
Tento esconder minha face
Na máscara que te faz sorrir.

Porque este amor demais,
Que nunca vai ter fim,
Na morte que me traz
É a vida para mim

Любовь в одиночестве

Звезда, что умерла,
Всё ещё тщетно мерцает.
Твой свет — это я,
Любящий в одиночестве.

Ночной, безбожный океан,
Ты во тьме
Подобен моим песням,
Полное опустошение.

Ах, если бы я мог сказать тебе,
Что ради возможности видеть тебя,
Мне уже не важно притворяться.
И с каждой новой морщинкой,
Я пытаюсь скрыть свое лицо
Под маской, что заставляет тебя улыбаться.

Потому что эта чрезмерная любовь,
Которой никогда не будет конца,
В смерти, которую она мне несёт,
Есть жизнь для меня.