Toquinho - Bê-A-Bá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Toquinho - Bê-A-Bá




Bê-A-Bá
Bê-A-Bá
Quando a gente cresce um pouco
When we grow up a little
É coisa de louco o que fazem com a gente:
It's crazy what they do to us:
Tem hora pra levantar, hora pra se deitar
There's a time to get up, a time to go to bed
Pra visitar parente
To visit relatives
Quando se aprende a falar, se começa a estudar
When you learn to speak, you start to study
Isso não acaba nunca
It never ends
E vai saber ler, vai saber escrever
And you will only know how to read, you will only know how to write
Quem aprender o bê-a-bá
If you learn the alphabet
E além do abecedário, um grande dicionário
And besides the alphabet, we'll all need
Vamos todos precisar:
A big dictionary:
Quando a gente cresce um pouco
When we grow up a little
É coisa de louco o que fazem com a gente:
It's crazy what they do to us:
Tem hora pra levantar, hora pra se deitar
There's a time to get up, a time to go to bed
Pra visitar parente
To visit relatives
Quando se aprende a falar, se começa a estudar
When you learn to speak, you start to study
Isso não acaba nunca
It never ends
E vai saber ler, vai saber escrever
And you will only know how to read, you will only know how to write
Quem aprender o bê-a-bá
If you learn the alphabet
E além do abecedário, um grande dicionário
And besides the alphabet, we'll all need
Vamos todos precisar:
A big dictionary:
Com A escrevo amor, com B bola de cor
With A I write love, with B colored ball
Com C eu tenho corpo, cara e coração
With C I have body, face and heart
Com D ao meu dispor escrevo dado e dor
With D at my disposal I write given and pain
Com E eu sinto emoção!
With E I feel emotion!
Com F falo flor, com G eu grito gol
With F I say flower, with G I shout goal
E com H de haver eu posso harmonizar
And with H of there I can harmonize
Com I desejo ir, com J volto já, com L tenho luar
With I wish to go, with J I'll be right back, with L I have moonlight
Com M escrevo mão, mamãe, manjericão
With M I write hand, mom, basil
Com N digo não e o verbo nascer
With N I say no and the verb to be born
Com O eu posso olhar, com P paparicar
With O I can look, with P pamper
Com Q eu quero querer
With Q I want to want
Com R faço rir, Com S sapoti
With R I make laugh, with S sapodilla
Com T tamanduá, com U Urubupungá
With T anteater, with U Urubupungá
Com V juro que vi, com X faço xixi
With V I swear I saw, with X I pee
No fim o Z da zebra
In the end the Z of the zebra
Quando a gente cresce um pouco
When we grow up a little
É coisa de louco o que fazem com a gente:
It's crazy what they do to us:
Tem hora pra levantar, hora pra se deitar
There's a time to get up, a time to go to bed
Pra visitar parente
To visit relatives
Quando se aprende a falar, se começa a estudar
When you learn to speak, you start to study
Isso não acaba nunca
It never ends
E vai saber ler, vai saber escrever
And you will only know how to read, you will only know how to write
Quem aprender o bê-a-bá
If you learn the alphabet
E além do abecedário, um grande dicionário
And besides the alphabet, we'll all need
Vamos todos precisar:
A big dictionary:
Com A escrevo amor, com B bola de cor
With A I write love, with B colored ball
Com C eu tenho corpo, cara e coração
With C I have body, face and heart
Com D ao meu dispor escrevo dado e dor
With D at my disposal I write given and pain
Com E eu sinto emoção!
With E I feel emotion!
Com F falo flor, com G eu grito gol
With F I say flower, with G I shout goal
E com H de haver eu posso harmonizar
And with H of there I can harmonize
Com I desejo ir, com J volto já, com L tenho luar
With I wish to go, with J I'll be right back, with L I have moonlight
Com M escrevo mão, mamãe, manjericão
With M I write hand, mom, basil
Com N digo não e o verbo nascer
With N I say no and the verb to be born
Com O eu posso olhar, com P paparicar
With O I can look, with P pamper
Com Q eu quero querer
With Q I want to want
Com R faço rir, Com S sapoti
With R I make laugh, with S sapodilla
Com T tamanduá, com U Urubupungá
With T anteater, with U Urubupungá
Com V juro que vi, com X faço xixi
With V I swear I saw, with X I pee
No fim o Z da zebra
In the end the Z of the zebra
No fim o Z da zebra
In the end the Z of the zebra





Авторы: Antonio Pecci Filho, Elifas Vicente Andreato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.