Caso Sério - Toquinho перевод на немецкий

Caso Sério

Nosso caso é um caso perdido
Que ofusca a luz da razão
Confunde os mais entendidos
Nos assuntos do coração

Desnorteia os astros
Quebra a bússola dos horóscopos
Segue indiferente, indestrutivelmente são

Nosso caso é um caso sério
Porque ele não é sério demais
É um jogo descuidado
Com cuidados especiais
Desafia os búzios
Mandalas e as cartas do tarô

Tudo o que eu te dou
É tudo e mais o que Deus quiser
Me queira como eu sou
Que eu te quero como você é

Tudo o que eu te dou
É tudo e mais o que Deus quiser
Me queira como eu sou
Que eu te quero como você é

Nosso caso é um caso sério
Porque ele não é sério demais
É um jogo descuidado
Com cuidados especiais
Desafia os búzios
Mandalas e as cartas do tarô

Tudo o que eu te dou
É tudo e mais o que Deus quiser
Me queira como eu sou
Que eu te quero como você é

Tudo o que eu te dou
É tudo e mais o que Deus quiser
Me queira como eu sou
Que eu te quero como você é

Ernste Sache

Unsere Sache ist eine verlorene Sache
Die das Licht der Vernunft verdunkelt
Verwirrt die Klügsten
In Herzensangelegenheiten

Bringt die Sterne aus der Bahn
Zerbricht den Kompass der Horoskope
Geht gleichgültig weiter, unerschütterlich

Unsere Sache ist eine ernste Sache
Weil sie nicht zu ernst ist
Es ist ein sorgloses Spiel
Mit besonderer Sorgfalt
Fordert die Kaurimuscheln heraus
Mandalas und die Tarotkarten

Alles, was ich dir gebe
Ist alles und mehr, was Gott will
Nimm mich, wie ich bin
Denn ich nehme dich, wie du bist

Alles, was ich dir gebe
Ist alles und mehr, was Gott will
Nimm mich, wie ich bin
Denn ich nehme dich, wie du bist

Unsere Sache ist eine ernste Sache
Weil sie nicht zu ernst ist
Es ist ein sorgloses Spiel
Mit besonderer Sorgfalt
Fordert die Kaurimuscheln heraus
Mandalas und die Tarotkarten

Alles, was ich dir gebe
Ist alles und mehr, was Gott will
Nimm mich, wie ich bin
Denn ich nehme dich, wie du bist

Alles, was ich dir gebe
Ist alles und mehr, was Gott will
Nimm mich, wie ich bin
Denn ich nehme dich, wie du bist