Toquinho - Coisas Do Coração - перевод текста песни на немецкий

Coisas Do Coração - Toquinhoперевод на немецкий




Coisas Do Coração
Dinge des Herzens
No meu peito o Sol do amor ardia
In meiner Brust brannte die Sonne der Liebe
Hoje insiste em não brilhar
Heute will sie nicht mehr scheinen
E por que que era tão lindo andar
Und warum war es so schön zu spazieren
Junto ao mar no fim do dia?
Gemeinsam am Meer am Ende des Tages?
Me acalmava ver cair a chuva
Es beruhigte mich, den Regen fallen zu sehen
Nos telhados, nos quintais
Auf den Dächern, in den Höfen
Por que é que a luz dos olhos meus
Warum erleuchtet das Licht meiner Augen
Não te ilumina mais?
Dich nicht mehr?
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Quando vêm nos fazem bem e mal
Wenn sie kommen, tun sie uns wohl und weh
Chegam como um grande carnaval
Sie kommen wie ein großer Karneval
Desfilando alegrias e cores
Der Freuden und Farben präsentiert
Energia, magia e dores
Energie, Magie und Schmerzen
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Passam como as nuvens do céu (do céu)
Ziehen vorbei wie die Wolken dort am Himmel (am Himmel)
Fazem da lembrança um carrossel
Machen aus der Erinnerung ein Karussell
Que o tempo que vem vindo
Das die kommende Zeit
Pouco a pouco irá cobrindo
Nach und nach bedecken wird
Tudo, tudo com seu imenso véu
Alles, alles mit ihrem riesigen Schleier
Quantos sonhos me acenaram ao vento
Wie viele Träume haben mir im Wind gewinkt
Quase sempre os persegui
Fast immer bin ich ihnen nachgejagt
Uns renascem todo dia em mim
Manche werden jeden Tag in mir neu geboren
Outros me esqueci
Andere habe ich schon vergessen
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Quando vêm nos fazem bem e mal
Wenn sie kommen, tun sie uns wohl und weh
Chegam como um grande carnaval
Sie kommen wie ein großer Karneval
Desfilando alegrias e cores
Der Freuden und Farben präsentiert
Energia, magia e dores
Energie, Magie und Schmerzen
Coisas do coração
Dinge des Herzens
Passam como as nuvens do céu (do céu)
Ziehen vorbei wie die Wolken dort am Himmel (am Himmel)
Fazem da lembrança um carrossel
Machen aus der Erinnerung ein Karussell
Que o tempo que vem vindo
Das die kommende Zeit
Pouco a pouco irá cobrindo
Nach und nach bedecken wird
Tudo, tudo com seu imenso véu
Alles, alles mit ihrem riesigen Schleier
Que o tempo que vem vindo
Dass die kommende Zeit
Pouco a pouco irá cobrindo
Nach und nach bedecken wird
Tudo, tudo com seu imenso véu
Alles, alles mit ihrem riesigen Schleier
Que o tempo que vem vindo
Dass die kommende Zeit
Pouco a pouco irá cobrindo
Nach und nach bedecken wird
Tudo, tudo com seu imenso véu
Alles, alles mit ihrem riesigen Schleier





Авторы: Guido Morra, Maurizio Fabrizio, Antonio Pecci Filho Toquinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.