Текст и перевод песни Toquinho - Comme Faccette Mammeta

Comme Faccette Mammeta

Quanno mammeta t'ha fatta
Quanno mammeta t'ha fatta
Vuo' sape' comme facette
Vuo' sape' comme facette
Pe' mpasta' sti carne belle
Pe' mpasta' sti carne belle
Tutto chello che mettette
Tutto chello che mettette
Ciento rose n'cappucciate
Dint'a martula mmiscate
Latte e rose, rose e latte
Te facette 'ncoppa 'o fatto
Nun c'e' bisogno 'a zingara
P'addivina' Cunce'
Comme t'ha fatto mammeta
'O saccio meglio e te.

E pe' fa' sta vocca bella
E pe' fa' sta vocca bella
Nun servette 'a stessa ddosa
Nun servette 'a stessa ddosa
Vuo' sape' che 'nce mettette
Vuo' sape' che 'nce mettette
Mo' te dico tutto cosa
Mo' te dico tutto cosa.

Nu panaro chino chino
Tutt'e fravule 'e ciardino
Mele, zucchero e cannella
Te 'mpastaje 'sta vocca bella
Nun c'e' bisogno 'a zingara
P'addivina' Cunce'
Comme tha fatto mammeta
'O saccio meglio e te.

E pe' fá sti ttrezze d'oro,
E pe' fá sti ttrezze d'oro...
Mamma toja s'appezzentette,
Mamma toja s'appezzentette.

Bella mia, tu qua' muneta!?
Bella mia, tu qua' muneta!?
Vuó' sapé che nce servette?
Vuó' sapé che nce servette?...

Na miniera sana sana,
Tutta fatta a filagrana,
Nce vulette pe' sti ttrezze,
Che, a vasá, nun ce sta prezzo!

Nun c'è bisogno 'a zingara,
P'andiviná, Cuncè'
Comme t'ha fatto mámmeta,
'O ssaccio meglio 'e te.

Как тебя делала мамочка

Когда тебя делала мамочка
Когда тебя делала мамочка
Хочешь узнать, как она делала
Хочешь узнать, как она делала
Чтобы замесить эту красивую плоть
Чтобы замесить эту красивую плоть
Все, что она положила
Все, что она положила
Сто роз в бутонах
В миске смешаны
Молоко и розы, розы и молоко
Она сделала тебя на вершине
Не нужно гадалки
Чтобы угадать, дорогая
Как тебя сделала мамочка
Я знаю лучше, чем ты.

А чтобы сделать этот красивый рот
А чтобы сделать этот красивый рот
Не понадобилось столько же
Не понадобилось столько же
Хочешь узнать, что она положила
Хочешь узнать, что она положила
Сейчас я тебе все расскажу,
Сейчас я тебе все расскажу,

Лохань, наполненная до краев
Всеми ягодами из сада
Яблоки, сахар и корица
Она замесила этот красивый рот
Не нужно гадалки
Чтобы угадать, дорогая
Как тебя сделала мамочка
Я знаю лучше, чем ты.

И чтобы сделать эти золотые косы,
И чтобы сделать эти золотые косы...
Твоя мама разорилась,
Твоя мама разорилась.

Моя красавица, за какую цену!?
Моя красавица, за какую цену!?
Хочешь узнать, что нам понадобилось?
Хочешь узнать, что нам понадобилось?...

Целая золотая жила,
Вся в филиграни,
На эти косы ушло столько,
Что за поцелуй цена не назначена!

Не нужно гадалки,
Чтобы угадать, дорогая,
Как тебя сделала мамочка,
Я знаю лучше тебя.