Текст и перевод песни Toquinho - Errar é Humano

Errar é Humano

Não, não é vergonha, não
Você não ser o melhor da escola
Campeão de skate, o bom de bola ou de natação
Não, não é vergonha, não
Aprender a andar de bicicleta
Se escorando em outra mão

Não, não é vergonha, não
Você não saber a tabuada
Pegar uma onda, contar piada, rodar pião
Não, não é vergonha, não
Precisar de alguém que ajude
A refazer sua lição

A vida irá, você vai ver
Aos poucos te ensinando
Que o certo você vai saber
Errando, errando, errando

Não, não é vergonha, não
Diferenças nunca são defeitos, não existe a perfeição

Não, não é vergonha, não
Ser da turma sempre o mais gordinho
Ter pernas tortas, ser baixinho ou grandalhão
Não, não é vergonha, não
Diferenças nunca são defeitos, não existe a perfeição

A vida irá, você vai ver
Aos poucos te ensinando
Que o certo você vai saber
Errando, errando, errando

Não, não é vergonha, não
Aprender a andar de bicicleta
Se escorando em outra mão

Não, não é vergonha, não
Precisar de alguém que ajude
A refazer sua lição

Não, não é vergonha, não
Diferenças nunca são defeitos, não existe a perfeição

Se tromper est humain

Non, non, ce n'est pas une honte, non
Que tu ne sois pas le meilleur de l'école
Champion de skate, bon au foot ou à la natation
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Apprendre à faire du vélo
En te tenant à une autre main

Non, non, ce n'est pas une honte, non
Que tu ne saches pas la table de multiplication
Prendre une vague, raconter une blague, faire tourner un toupie
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Avoir besoin de quelqu'un qui t'aide
À refaire tes devoirs

La vie viendra, tu verras
Peu à peu te l'apprendre
Ce qui est juste, tu le sauras
En te trompant, en te trompant, en te trompant

Non, non, ce n'est pas une honte, non
Les différences ne sont jamais des défauts, la perfection n'existe pas

Non, non, ce n'est pas une honte, non
D'être toujours le plus gros de la classe
D'avoir les jambes arquées, d'être petit ou grand
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Les différences ne sont jamais des défauts, la perfection n'existe pas

La vie viendra, tu verras
Peu à peu te l'apprendre
Ce qui est juste, tu le sauras
En te trompant, en te trompant, en te trompant

Non, non, ce n'est pas une honte, non
Apprendre à faire du vélo
En te tenant à une autre main

Non, non, ce n'est pas une honte, non
Avoir besoin de quelqu'un qui t'aide
À refaire tes devoirs

Non, non, ce n'est pas une honte, non
Les différences ne sont jamais des défauts, la perfection n'existe pas