Текст и перевод песни Toquinho - Maria Vai Com as Outras / Meu Pai Oxalá
Maria Vai Com as Outras / Meu Pai Oxalá
Мария идет с другими / Мой отец Ошала
Ahora
dices
que
quieres
regresar
Теперь
ты
говоришь,
что
хочешь
вернуться,
Que
lo
pensaste
y
me
quieres
recuperar
Что
ты
подумала
и
хочешь
меня
вернуть.
Te
lo
grito
bien
duro
Я
кричу
тебе
во
весь
голос,
Que
no
regreso
mas
contigo,
te
lo
juro
Что
я
больше
не
вернусь
к
тебе,
клянусь.
Ahora
tu
quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Теперь
ты
хочешь
вернуться,
но
это
невозможно.
Llego
tu
turno
mami
te
toca
aprender
Настал
твой
черёд,
детка,
тебе
пора
учиться.
Quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Хочешь
вернуться,
но
это
невозможно.
Porque
el
agrandao
soy
yo
y
tu
te
vas
a
joder
yo
que
te
espere
en
mi
cama
sentao
Потому
что
крутой
здесь
я,
а
ты
будешь
страдать.
Я
ждал
тебя
в
своей
постели,
Pero
como
un
varoncito
cogí
lo
mio
callao
Но,
как
настоящий
мужик,
тихонько
нашел
себе
другую.
Ahora
no
tes
llamando
pidiendo
cacao
Теперь
не
звони
мне,
прося
прощения,
Cuando
tu
estes
borracha
saliendo
de
Chill
Out
Когда
ты
пьяная
выходишь
из
Chill
Out,
Poniéndome
la
voz
temblorosa
Говоришь
дрожащим
голосом,
Te
pones
bajita
y
te
pones
cariñosa
Становишься
покорной
и
ласковой.
Pero
yo
se
que
eres
una
tramposa
Но
я
знаю,
что
ты
обманщица,
Que
tú
eres
una
bicha
y
que
eres
habilidosa
Что
ты
хитрая
штучка
и
очень
ловкая.
Contigo
yo
quería
volar
С
тобой
я
хотел
летать,
Lagrimas
no
tengo
se
me
secaron
todas
Слез
у
меня
нет,
все
высохли.
Pa
mi
tú
no
dices,
pasaste
de
moda
Для
меня
ты
ничего
не
значишь,
ты
вышла
из
моды.
Mandaste
taquilla
y
te
hiciste
la
boba
Ты
строила
из
себя
дурочку
и
притворялась
глупой.
Ahora
no
me
tes
llamando
pa
pedirme
perdón
Теперь
не
звони
мне,
чтобы
просить
прощения.
Ya
yo
pase
por
eso,
se
cual
es
la
sensación
Я
уже
через
это
прошел,
знаю,
что
это
за
чувство.
Bienvenida
sea
tu
karma,
tu
maldición
Добро
пожаловать
в
твою
карму,
твое
проклятие.
Que
yo
se
que
tu
estas
bien
dolida.com
Я
знаю,
что
тебе
очень
больно.
Ahora
tú
quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Теперь
ты
хочешь
вернуться,
но
это
невозможно.
Llego
tu
turno
mami
te
toca
aprender
Настал
твой
черёд,
детка,
тебе
пора
учиться.
Quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Хочешь
вернуться,
но
это
невозможно.
Porque
el
agrandao
soy
yo
y
tu
te
vas
a
joder
te
lo
advertí
y
te
echaste
a
reir
Потому
что
крутой
здесь
я,
а
ты
будешь
страдать.
Я
тебя
предупреждал,
а
ты
смеялась.
Te
dije
que
algún
día
yo
no
iba
a
ta
pa
ti
Я
говорил
тебе,
что
однажды
меня
не
будет
рядом.
Ahora
vives
pendiente
buscándome
a
mi
Теперь
ты
живешь,
ища
меня.
Te
digo
en
tu
cara,
ya
no
toy
por
ti
Говорю
тебе
в
лицо,
я
больше
не
твой.
Calma,
serena
morena
Успокойся,
милая
брюнетка.
Yo
se
que
tu
me
quieres
porque
extrañas
mi
canela
Я
знаю,
ты
хочешь
меня,
потому
что
скучаешь
по
моей
страсти.
Solo
recuerda
bien
que
no
eres
mi
tema
Просто
помни,
что
ты
мне
неинтересна.
Y
te
pido
que
la
ruedes
que
tu
no
vales
la
pena
И
я
прошу
тебя
уйти,
ты
того
не
стоишь.
Yo
te
corretie
y
tu
estabas
tranquila
Я
бегал
за
тобой,
а
ты
была
спокойна.
Y
me
mandaste
a
que
formara
mi
fila
И
ты
послала
меня
стоять
в
очереди.
No
tes
llorando
que
ya
yo
la
vivi
Не
плачь,
я
уже
через
это
прошел.
Y
a
ti
te
va
a
tocar
vivirla
mira,
ya
no
vamos
a
darle
mas
larga
a
este
asunto
И
тебе
придется
пережить
это,
смотри.
Мы
больше
не
будем
тянуть
с
этим
делом.
Coge
tu
camino,
que
yo
sigo
el
mio
Иди
своей
дорогой,
а
я
пойду
своей.
Si
total,
lo
que
fue
se
fue
В
конце
концов,
что
было,
то
было.
Y
si
no
fue,
es
porque
nunca
fue
А
если
не
было,
значит,
никогда
и
не
будет.
Ahora
dices
que
quieres
regresar
Теперь
ты
говоришь,
что
хочешь
вернуться,
Que
lo
pensaste
y
me
quieres
recuperar
Что
ты
подумала
и
хочешь
меня
вернуть.
Te
lo
grito
bien
duro
Я
кричу
тебе
во
весь
голос,
Que
no
regreso
mas
contigo,
te
lo
juro
Что
я
больше
не
вернусь
к
тебе,
клянусь.
Ahora
tu
quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Теперь
ты
хочешь
вернуться,
но
это
невозможно.
Llego
tu
turno
mami
te
toca
aprender
Настал
твой
черёд,
детка,
тебе
пора
учиться.
Quieres
volver,
pero
no
se
va
a
poder
Хочешь
вернуться,
но
это
невозможно.
Porque
el
agrandao
soy
yo
y
tu
te
vas
a
joder
Потому
что
крутой
здесь
я,
а
ты
будешь
страдать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toquinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.