Receita de Vida - Toquinho перевод на русский

Receita de Vida

Pegue um coração cheio de alegria
E toda a magia de uma tarde em Itapuã
Ponha compreensão no seu dia-dia
E o ruim de hoje deixe pra fazer amanhã

Ganhe pra viver, viva com carinho
E de preferência, sem ter contas a pagar
Olhe pra você, não pro seu vizinho
Que o tempo passa, não vai nunca te esperar

Tá bom, mas é bom não esquecer
Que a vida não livra a de ninguém
Nosso futuro ninguém vê
E o presente é o que se tem

O amor e a paixão entram nesse jogo
A paixão é fogo, muito fácil de apagar
O verdadeiro amor cresce diferente
Cotidianamente a gente tem que cultivar

A vida não é sempre o que se espera
Pobre de quem não se considera um aprendiz
Cada um é um, tudo vale nada
Se até o fim da estrada não se chega a ser feliz

Рецепт жизни

Возьми сердце, полное радости,
И всю магию вечера в Итапуане,
Добавь понимания в свой день,
А все плохое отложи на завтра.

Зарабатывай, чтобы жить, живи с любовью
И, желательно, без необходимости платить по счетам.
Смотри на себя, а не на соседа,
Ведь время бежит, оно не станет ждать.

Хорошо, но важно не забывать,
Что жизнь никому не делает поблажек.
Наше будущее - тайна,
И только настоящее у нас в руках.

Любовь и страсть - часть этой игры,
Страсть - это огонь, который легко погасить.
Настоящая любовь же растет иначе,
Ее нужно лелеять день за днем.

Жизнь не всегда то, чего ждешь.
Беден тот, кто не считает себя учеником.
Каждый человек уникален, но все теряет смысл,
Если до конца пути так и не удастся обрести счастье.