Текст и перевод песни Toquinho - Samba Pra Vinícius

Samba Pra Vinícius

Poeta, meu poeta camarada
Poeta da pesada,
Do pagode e do perdão
Perdoa essa canção improvisada
Em tua inspiração
De todo o coração,
Da moça e do violão, do fundo,
Poeta, poetinha vagabundo
Quem dera todo mundo fosse assim feito você
Que a vida não gosta de esperar
A vida é pra valer,
A vida é pra levar,
Vinícius, velho, saravá

Poeta, poetinha vagabundo
Virado, viramundo,
Vira e mexe, paga e vê
Que a vida não gosta de esperar
A vida é pra valer
A vida é pra levar
Vinícius, velho, saravá
A vida é pra valer
A vida é pra levar
Vinícius, velho, saravá

Samba pour Vinícius

Poète, mon poète camarade
Poète de poids,
Du pagode et du pardon
Pardonnez cette chanson improvisée
Dans votre inspiration
De tout mon cœur,
De la fille et de la guitare, du fond,
Poète, petit poète vagabond
J'aimerais que tout le monde soit comme toi
Que la vie n'aime pas attendre
La vie est à vivre,
La vie est à vivre,
Vinícius, vieux, saravá

Poète, petit poète vagabond
Tourné, vagabond,
De temps en temps, paye et vois
Que la vie n'aime pas attendre
La vie est à vivre
La vie est à vivre
Vinícius, vieux, saravá
La vie est à vivre
La vie est à vivre
Vinícius, vieux, saravá