Toquinho - Sonho Dourado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Toquinho - Sonho Dourado




Sonho Dourado
Golden Dream
Hoje sonhei
Today I dreamed
Que chegava de longínquos lugares
That I arrived from distant places
Gente alegre do trabalho, dos bares
Happy people from work, from bars
Numa festa como nunca se viu
At a party like no other
Felicidade
Happiness
A cidade era um imenso cordão
The city was an immense necklace
Quando um demo dos infernos surgiu
When a demon of hell appeared
E tentou parar, mas não
And tried to stop it, but no
Não conseguiu
He couldn't
A marcha continuou
The march continued
Quem quis cantar, cantou
Whoever wanted to sing, sang
Quem não brincava anos, brincou
Whoever hadn't played in years, played
As pessoas se abraçavam
People hugged each other
Se enamoravam
Fell in love
E cada um era um rei
And everyone was a king
O amor era a lei
Love was the law
Como um aprendiz
Like an apprentice
Eu fui feliz
I was happy
Hoje sonhei
Today I dreamed
Que a terra de repente se abria
That the earth suddenly opened up
Gente e prepotente engolia
Swallowing up mean and arrogant people
Numa fúria como nunca se viu
In a fury like no other
Tanta alegria
So much joy
Coloria as ruas e a multidão
Colored the streets and the crowd
Quando um espírito maligno surgiu
When an evil spirit appeared
E tentou parar, mas não
And tried to stop it, but no
Não conseguiu
He couldn't
A marcha continuou
The march continued
Quem quis dançar, dançou
Whoever wanted to dance, danced
Quem não brincava anos, brincou
Whoever hadn't played in years, played
E unidos nessa dança
And united in that dance
De confiança e esperança no ar
Of trust and hope in the air
Sem medos no olhar
With no fear in our eyes
Livres e iguais
Free and equal
Foram seguindo em paz
They continued in peace
Quem quis dançar, dançou
Whoever wanted to dance, danced
Quem não brincava anos, brincou
Whoever hadn't played in years, played
E unidos nessa dança
And united in that dance
De confiança e esperança no ar
Of trust and hope in the air
Sem medos no olhar
With no fear in our eyes
Livres e iguais
Free and equal
Foram seguindo em paz
They continued in peace
Sem medos no olhar
With no fear in our eyes
Livres e iguais
Free and equal
Foram seguindo em paz
They continued in peace





Авторы: Guido Morra, Maurizio Fabrizio, Antonio Pecci Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.