Testamento - Toquinho перевод на русский

Testamento

Você que só ganha pra juntar
O que é que há, diz pra mim, o que é que há
Você vai ver um dia
Em que fria você vai entrar

Por cima uma laje
Embaixo a escuridão
É fogo, irmão
É fogo, irmão

Pois é, amigo, como se dizia antigamente
O buraco é mais embaixo
E você com todo o seu baú
Vai ficar por lá na mais completa e total solidão
Pensando à beça que não levou nada
Nadinha, nadinha do que juntou
Só o seu terno de cerimônia

Você que só faz usufruir
E tem mulher pra usar ou pra exibir
Você vai ver um dia
Em que toca você foi bulir

A mulher foi feita
Pro amor e pro perdão
Cai nessa não, cai nessa não

Pois é, amigo, você que está aí
Com a boneca do seu lado
Crente que é o amo e senhor do material
Pode estar redondamente enganado
No mais das vezes, ela anda distante
Num mundo lírico e confuso
Cheio de aventura e magia
E você nem sequer toca a sua alma

Você que não para pra pensar
Que o tempo é curto e não para de passar
Você vai ver um dia, que remorso
Como é bom parar

Ver um sol se pôr
Ou ver o sol raiar
E desligar, e desligar

Mas você, que esperança
Bolsa, títulos, capital de giro
Public relations (e tome gravata)
Commodities, CDBs, fundos de ações (e tome gravata)
O amor sem paixão, o corpo sem alma (tome gravata)
E lá um belo dia, o enfarte
Ou, pior ainda, o psiquiatra

Você que não gosta de gostar
Pra não sofrer, não sorrir e não chorar
Você vai ver um dia
Em que fria você vai entrar

Por cima uma laje
Embaixo a escuridão
É fogo, irmão
É fogo, irmão

Por cima uma laje
Embaixo a escuridão
É fogo, irmão
É fogo, irmão

Завещание

Ты, которая копишь только ради накопления,
Что происходит, скажи мне, что происходит?
Ты увидишь однажды,
В какую передрягу ты попадешь.

Сверху плита,
Внизу темнота.
Вот это финал, сестричка,
Вот это финал, сестричка.

Да, подруга, как говорили в старину,
Яма глубже, чем кажется.
И ты со всем своим богатством
Останешься там в полном и абсолютном одиночестве,
Думая без конца, что ничего с собой не взяла,
Ничегошеньки, ничегошеньки из того, что накопила,
Только свой погребальный костюм.

Ты, которая только и делает, что пользуется,
И держит женщину для использования или напоказ,
Ты увидишь однажды,
С какой штукой ты связалась.

Женщина создана
Для любви и прощения.
Не попадайся на это, не попадайся на это.

Да, подруга, ты, которая сейчас здесь,
С куклой под боком,
Уверенная, что ты владычица материального,
Можешь быть совершенно неправа.
Чаще всего она далеко,
В лирическом и запутанном мире,
Полном приключений и волшебства,
А ты даже не касаешься ее души.

Ты, которая не останавливается, чтобы подумать,
Что время коротко и не перестает идти,
Ты увидишь однажды, какое раскаяние,
Как хорошо остановиться.

Увидеть закат,
Или увидеть восход солнца,
И отключиться, и отключиться.

Но ты, какая надежда:
Биржа, ценные бумаги, оборотный капитал,
Связи с общественностью (и вечный галстук),
Товары, депозитные сертификаты, фондовые рынки (и вечный галстук),
Любовь без страсти, тело без души (вечный галстук),
И вот однажды прекрасный день, инфаркт
Или, что еще хуже, психиатр.

Ты, которая не любишь любить,
Чтобы не страдать, не улыбаться и не плакать,
Ты увидишь однажды,
В какую передрягу ты попадешь.

Сверху плита,
Внизу темнота.
Вот это финал, сестричка,
Вот это финал, сестричка.

Сверху плита,
Внизу темнота.
Вот это финал, сестричка,
Вот это финал, сестричка.