Aladdin - Tor Endresen перевод на немецкий

Aladdin

Så jeg sover alene igjen
Mine drømmer er de samme
Du er mer enn bare en venn
To ville duer er blitt tamme

Men det er ikke sant
Bare en drøm
En som forsvant
Enda en gang.

Å-å
Tusen og en natt er isammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Så jeg ser deg i sultanens dyp
I tropenatten skal vi danse
Og under himlen skal vi fly
Som i et eventyr
Til morgendagen gryr

Å-å
Tusen og en natt er i sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Men det er ikke sant
Bare en drøm, der du alltid går din vei
Oh-nei...

Tusen og en natt er i sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Aladdin

Also schlafe ich wieder allein
Meine Träume sind die gleichen
Du bist mehr als nur eine Freundin
Zwei wilde Tauben sind zahm geworden

Aber das ist nicht wahr
Nur ein Traum
Einer, der verschwand
Noch einmal.

Oh-oh
Tausendundeine Nacht sind wir zusammen
In meinem Traum bist du immer Jasmin
Oh- ich schwöre beim Geist in der Lampe
Ich werde immer dein Aladdin sein

Also sehe ich dich im tiefen Palast des Sultans
In der Tropennacht werden wir tanzen
Und unter dem Himmel werden wir fliegen
Wie in einem Märchen
Bis der Morgen graut

Oh-oh
Tausendundeine Nacht sind wir zusammen
In meinem Traum bist du immer Jasmin
Oh- ich schwöre beim Geist in der Lampe
Ich werde immer dein Aladdin sein

Aber das ist nicht wahr
Nur ein Traum, in dem du immer deinen Weg gehst
Oh-nein...

Tausendundeine Nacht sind wir zusammen
In meinem Traum bist du immer Jasmin
Oh- ich schwöre beim Geist in der Lampe
Ich werde immer dein Aladdin sein