Текст и перевод песни Tor Endresen - Cafe Le Swing

Cafe Le Swing

Si meg hva er livet
Uten en touch av swing
Ta på en groovy god gammel skive
Ta noen dansetrinn
En jukebox spiller dansemusikken
In the old fashioned way
Du kan rope okey når det svinger for deg
Og danse tap med meg
På Café le swing
Fins rytmer som går inn
Frankie Boy og Bing
Her vil musikken alltid leve
På Café le swing
Fins tidens dansetrinn
Kick ball - chasse - time step er med
Ginger Rogers - Fred Astaire
Her kan du danse tap og sving

Så la oss leve, leve livet
Se hva du kan få til
For når du legger bluesen til side
Lokker du frem et smil
La nå musikken være tilstede
Vis at du kan og vil
Med en venn i din arm og litt good luck charm
Kan du få det til
På Café le swing
Fins rytmer som går inn
Frankie Boy og Bing
Her vil musikken alltid leve
På Café le swing
Fins tidens dansetrinn
Kick ball - chasse - time step er med
Ginger Rogers - Fred Astaire
Her kan du danse tap og sving

Кафе "Ле Свинг"

Скажи мне, что такое жизнь
Без нотки свинга?
Включи классный старый диск,
Сделай пару танцевальных па,
Музыкальный автомат играет танцевальную музыку
По старинке.
Ты можешь крикнуть "ок", когда тебя зацепит,
И станцевать чечётку со мной
В кафе "Ле Свинг".
Здесь есть ритмы, которые проникают в душу,
Фрэнки Бой и Бинг.
Здесь музыка всегда будет жить,
В кафе "Ле Свинг".
Здесь есть все танцевальные па,
Кик бол - шассе - тайм степ - всё здесь.
Джинджер Роджерс - Фред Астер.
Здесь ты можешь танцевать чечётку и свинг.

Так давай жить, жить полной жизнью,
Посмотри, что ты можешь,
Ведь когда ты отбрасываешь грусть,
Ты вызываешь улыбку.
Пусть музыка будет с нами,
Покажи, что ты можешь и хочешь.
С подругой под руку и капелькой удачи
У тебя всё получится.
В кафе "Ле Свинг".
Здесь есть ритмы, которые проникают в душу,
Фрэнки Бой и Бинг.
Здесь музыка всегда будет жить,
В кафе "Ле Свинг".
Здесь есть все танцевальные па,
Кик бол - шассе - тайм степ - всё здесь.
Джинджер Роджерс - Фред Астер.
Здесь ты можешь танцевать чечётку и свинг.