Текст и перевод песни Tor Endresen - La Regnet Ose Ned

La Regnet Ose Ned

La regnet øse ned
La det renne strie strømmer
Ingen storm i verden kan blåse ut min kjærlighet til deg
Jeg har et sted i hjertet som er trygt i storm og vind
La regnet øse ned
Et sted for kjærlighet hvor aldri regnet slipper inn
En plass i mine tanker som er bare din
La regnet øse ned
La det renne strie strømmer
For intet regn i verden slukker flammen inn i meg
La regnet øse ned
Og slipp løs alle minner
For ingen strom i verden kan blåse ut min kjærlighet til deg
Og hvis det skyer over har jeg ingen paraply
La regnet øse ned
Og hjertet har et sted hvor kjærligheten søker ly
Og når det blåser storm blir flammen tent på ny
La regnet øse ned
La det renne strie strømmer
For intet regn i verden slukker flammen inn i meg
La regnet øse ned
Og slipp løs alle minner
For ingen storm i verden kan blåse ut min kjærlighet til deg
La regnet øse ned
La det renne strie strømmer
For intet regn i verden slukker flammen inn i meg
La regnet øse ned og slipp løs alle minner
For ingen storm i verden kan blåse ut min kjærlighet til deg
La regnet øse ned
La det renne strie strømmer
For intet regn i verden slukker flammen inn i meg
La regnet øse ned og slipp løs alle minner
For ingen storm i verden kan blåse ut min kjærlighet til deg
La det renne strie strømmer

Let the Rain Pour Down

Let the rain pour down
Let it flow in mighty streams
No storm in the world can blow out my love for you
I have a place in my heart that's safe from every storm and wind
Let the rain pour down
A place for love where the rain will never get in
A place in my thoughts that's all your own
Let the rain pour down
Let it flow in mighty streams
Because no rain in the world can quench the flame within me
Let the rain pour down
And let loose all the memories
Because no storm in the world can blow out my love for you
And if the clouds gather, I have no umbrella
Let the rain pour down
And my heart has a place where love seeks refuge
And when the storm blows, the flame is lit anew
Let the rain pour down
Let it flow in mighty streams
Because no rain in the world can quench the flame within me
Let the rain pour down
And let loose all the memories
Because no storm in the world can blow out my love for you
Let the rain pour down
Let it flow in mighty streams
Because no rain in the world can quench the flame within me
Let the rain pour down and let loose all the memories
Because no storm in the world can blow out my love for you
Let the rain pour down
Let it flow in mighty streams
Because no rain in the world can quench the flame within me
Let the rain pour down and let loose all the memories
Because no storm in the world can blow out my love for you
Let it flow in mighty streams