Текст и перевод песни Tor Endresen - Radio Luxembourg

RADIO LUXEMBOURG (1992)
Tor Endresen

Kveld etter kveld
Med radio'n gjemt under dynen,
Lærte jeg sanger
Som alltid vil være
En del av meg.
For en radio full av magi,
Satte spor i en ung fantasi,
Og en verden av fremmede toner
Ble plutselig min.

Musikken fra Radio Luxembourg
Lever fremdeles i meg.
Minner fra den gang da Elvis og Beatles
Var helt okey.
Tiden med Radio Lux er forbi,
Men musikken vil alltid forbli
En del av mitt hjerte jeg alltid
Kan glede meg i.

Sang etter sang
Med bølger av lyd gjennom natten,
Fanget mitt hjerte og tok mine tanker
Til stjernene.
Det var som en verden av drømmer ble sann,
Som en dør til et eventyrland,
Når jeg hørte de magiske toner
For første gang.

Musikken fra Radio Luxembourg
Lever fremdeles i meg.
Minner fra den gang da Elvis og Beatles
Var helt okey.
Tiden med Radio Lux er forbi,
Men musikken vil alltid forbli
En del av mitt hjerte jeg alltid
Kan glede meg i.

Jeg husker 'Love me tender'
Og 'Love me do'ooo',
'Day tripper' - jeah -
Og 'Only you'.

Radio Luxembourg
Lever fremdeles i meg.
Minner fra den gang da Elvis og Beatles
Var helt okey.
Tiden med Radio Lux er forbi,
Men musikken vil alltid forbli
En del av mitt hjerte jeg alltid
Kan glede meg i.
En del av mitt hjerte jeg alltid
Kan glede meg i.

РАДИО ЛЮКСЕМБУРГ (1992)
Тор Эндресен

Ночь за ночью.
С радио, спрятанным под одеялом.
Я выучил песни.
Так будет всегда.
Часть меня.
Какое волшебное радио,
Оставляющее след в юном воображении!
И мир чужих тонов.
Внезапно стала моей.

Музыка из Радио Люксембург
Все еще живет во мне.
Воспоминания об Элвисе и The Beatles
Все было в порядке.
Эра Радио Люкс закончилась.
Но музыка останется навсегда.
Часть моего сердца я всегда
Можете радоваться.

Песня за песней
С волнами звука сквозь ночь,
Захватил мое сердце и забрал мои мысли.
К звездам.
Это было похоже на то, как будто мир грез стал явью.
Как дверь в Страну чудес,
Когда я услышал волшебные звуки.
Впервые.

Музыка из Радио Люксембург
Все еще живет во мне.
Воспоминания об Элвисе и The Beatles
Все было в порядке.
Эра Радио Люкс закончилась.
Но музыка останется навсегда.
Часть моего сердца я всегда
Можете радоваться.

Я помню: "Люби меня нежно".
"Люби меня до-О-О-о",
"Дневной триппер"- да-а ...
И "только ты".

Радио Люксембург
Все еще живет во мне.
Воспоминания об Элвисе и The Beatles
Все было в порядке.
Эра Радио Люкс закончилась.
Но музыка останется навсегда.
Часть моего сердца я всегда
Можете радоваться.
Часть моего сердца я всегда
Можете радоваться.