Текст и перевод песни Tor Endresen - Radio Luxembourg

Radio Luxembourg

RADIO LUXEMBOURG (1992)
Tor Endresen

Kveld etter kveld
Med radio'n gjemt under dynen,
Lærte jeg sanger
Som alltid vil være
En del av meg.
For en radio full av magi,
Satte spor i en ung fantasi,
Og en verden av fremmede toner
Ble plutselig min.

Musikken fra Radio Luxembourg
Lever fremdeles i meg.
Minner fra den gang da Elvis og Beatles
Var helt okey.
Tiden med Radio Lux er forbi,
Men musikken vil alltid forbli
En del av mitt hjerte jeg alltid
Kan glede meg i.

Sang etter sang
Med bølger av lyd gjennom natten,
Fanget mitt hjerte og tok mine tanker
Til stjernene.
Det var som en verden av drømmer ble sann,
Som en dør til et eventyrland,
Når jeg hørte de magiske toner
For første gang.

Musikken fra Radio Luxembourg
Lever fremdeles i meg.
Minner fra den gang da Elvis og Beatles
Var helt okey.
Tiden med Radio Lux er forbi,
Men musikken vil alltid forbli
En del av mitt hjerte jeg alltid
Kan glede meg i.

Jeg husker 'Love me tender'
Og 'Love me do'ooo',
'Day tripper' - jeah -
Og 'Only you'.

Radio Luxembourg
Lever fremdeles i meg.
Minner fra den gang da Elvis og Beatles
Var helt okey.
Tiden med Radio Lux er forbi,
Men musikken vil alltid forbli
En del av mitt hjerte jeg alltid
Kan glede meg i.
En del av mitt hjerte jeg alltid
Kan glede meg i.

Radio Luxembourg

RADIO LUXEMBOURG (1992)
Tor Endresen

Night after night
With the radio hidden under the duvet,
I learned songs
That will always be
A part of me.
For a radio full of magic,
Left a mark on a young imagination,
And a world of foreign tones
Suddenly became mine.

The music from Radio Luxembourg
Still lives in me.
Memories from the days when Elvis and Beatles
Were really okay.
The time with Radio Lux is over,
But the music will always remain
A part of my heart that I always
Can enjoy.

Song after song
With waves of sound through the night,
Captured my heart and took my thoughts
To the stars.
It was like a world of dreams come true,
Like a door to a wonderland,
When I heard those magical tones
For the first time.

The music from Radio Luxembourg
Still lives in me.
Memories from the days when Elvis and Beatles
Were really okay.
The time with Radio Lux is over,
But the music will always remain
A part of my heart that I always
Can enjoy.

I remember 'Love me tender'
And 'Love me do'ooo',
'Day tripper' - yeah -
And 'Only you'.

Radio Luxembourg
Still lives in me.
Memories from the days when Elvis and Beatles
Were really okay.
The time with Radio Lux is over,
But the music will always remain
A part of my heart that I always
Can enjoy.
A part of my heart that I always
Can enjoy.