Så God Når Du Smiler - Tor Endresen перевод на немецкий

Så God Når Du Smiler

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her

Det går en strøm av varme vinder, gjennom luften i rommet her
Minusgradene forsvinner, kan noen si hva det er
Men så står du der og skinner for meg og svaret lett å se
For det er ditt blide ansikt som får det til å skjeeeee

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her
(Oh oh oh, når du smiler er du god)

Hvis du har nok så la meg låne, det lys som kommer fra deg
Jeg reflekterer som en måne, hvis du vil skinne for meg
Ikke glem at når du sender et smil, er det farlig ild du sprer
Bare en liten gnist kan tenne gleden i mange fleeer...

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her
(Du e så god når du smiilar) du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt som varmer meg når du er her
(Oh oh oh, når du smiler er du god, når du leeeer, når du smiler er du god, oh oh oh,
Når du smiler er du god, når du leer, oh oh oh)

So Gut, Wenn Du Lächelst

Du bist so lieb, wenn du läääächelst
Du bist so lieb, wenn du lachst
Du hast einen Sommer in deinem Herzen, der mich wärmt, wenn du hier bist

Ein Strom warmer Winde weht durch die Luft hier im Raum
Die Minusgrade verschwinden, kann jemand sagen, was das ist
Aber dann stehst du da und strahlst für mich, und die Antwort ist leicht zu sehen
Denn es ist dein liebes Gesicht, das es geschehen läääässt

Du bist so lieb, wenn du läääächelst
Du bist so lieb, wenn du lachst
Du hast einen Sommer in deinem Herzen, der mich wärmt, wenn du hier bist
(Oh oh oh, wenn du lächelst, bist du lieb)

Wenn du genug hast, lass mich leihen, das Licht, das von dir kommt
Ich reflektiere wie ein Mond, wenn du für mich scheinen willst
Vergiss nicht, wenn du ein Lächeln sendest, ist es gefährliches Feuer, das du verbreitest
Nur ein kleiner Funke kann die Freude in vielen meehr entzünden...

Du bist so lieb, wenn du läääächelst
Du bist so lieb, wenn du lachst
Du hast einen Sommer in deinem Herzen, der mich wärmt, wenn du hier bist
(Du bist so lieb, wenn du lächelst) du bist so lieb, wenn du lachst
Du hast einen Sommer in deinem Herzen, der mich wärmt, wenn du hier bist
(Oh oh oh, wenn du lächelst, bist du lieb, wenn du lachst, wenn du lächelst, bist du lieb, oh oh oh,
Wenn du lächelst, bist du lieb, wenn du lachst, oh oh oh)