Текст и перевод песни Tor Endresen - Så God Når Du Smiler

Så God Når Du Smiler

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her

Det går en strøm av varme vinder, gjennom luften i rommet her
Minusgradene forsvinner, kan noen si hva det er
Men så står du der og skinner for meg og svaret lett å se
For det er ditt blide ansikt som får det til å skjeeeee

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her
(Oh oh oh, når du smiler er du god)

Hvis du har nok så la meg låne, det lys som kommer fra deg
Jeg reflekterer som en måne, hvis du vil skinne for meg
Ikke glem at når du sender et smil, er det farlig ild du sprer
Bare en liten gnist kan tenne gleden i mange fleeer...

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her
(Du e så god når du smiilar) du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt som varmer meg når du er her
(Oh oh oh, når du smiler er du god, når du leeeer, når du smiler er du god, oh oh oh,
Når du smiler er du god, når du leer, oh oh oh)

When You Smile, You're So Good

You are so good when you smile
You're so good when you laugh
You have a summer in your heart, that warms me when you're here

A stream of warm winds blows, through the air in this room
The freezing cold disappears, can anyone tell me what it is
But then you stand there and shine for me and the answer is easy to see
Because it's your laughing face that makes it happeeeeen

You are so good when you smile
You're so good when you laugh
You have a summer in your heart, that warms me when you're here
(Oh oh oh, you're good when you smile)

If you have enough, let me borrow the light that comes from you
I reflect like a moon, if you want to shine for me
Don't forget that when you send a smile, it's dangerous fire that you spread
Just a small spark can ignite joy in many more...

You are so good when you smile
You're so good when you laugh
You have a summer in your heart, that warms me when you're here
(You're so good when you smile) you're so good when you laugh
You have a summer in your heart that warms me when you're here
(Oh oh oh, when you smile, you're good, when you laaaaugh, when you smile you're good, oh oh oh,
When you smile, you're good, when you laugh, oh oh oh)