Текст и перевод песни Torauma - すんまそんぐ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
またほら貧乏その日暮らしでも辛抱
Опять
же,
нищ,
живу
одним
днем,
но
терплю
つらさが強くすること学んだよ
Я
научился
превращать
трудности
в
силу
あんた怒らした分
За
то,
что
я
тебя
разозлю,
あんたの期待裏切った分
За
то,
что
не
оправдал
твоих
ожиданий,
だけ待ってろ倍で恩返すぜ
Подожди,
я
отплачу
тебе
вдвойне
僕の貧弱な音楽で
Своей
жалкой
музыкой
義理も不義理になっちゃって凛々しい
Стал
горделивым,
мои
поступки
не
соответствуют
словам
1人のライブどうしたって虚しい
Одиночный
концерт
- это
пустая
трата
времени
魂売るのはまだ早すぎだ
Еще
слишком
рано
продавать
душу
今は音楽に魂込めた
Сейчас
я
вкладываю
свою
душу
в
музыку
このverseでは何年か後
В
этом
куплете
через
несколько
лет
重さ変わって聞こえんだろ
なぁ
Словно
тяжесть
изменится,
слышишь?
Ну
成長するんだ望んでるからさ
Я
хочу,
чтобы
ты
рос,
понимаешь?
それか下手打ち埋められるまたは
Или
же
ты
должен
либо
забить
на
свою
бездарность,
命か歌を選ばなきゃいけないようになるのかな
Либо
же
придется
выбирать
между
жизнью
и
музыкой
セーター売ってsorry
Продаю
свитера
и
прошу
прощения
反省のmorning
Утренние
раздумья
身勝手なhomie
Бескорыстные
братаны
今日も曇り
Сегодня
тоже
пасмурно
あんたもあんたもホントにsorry
Вы
все,
вы
все
действительно
сожалеете
セーター売ってsorry
Продаю
свитера
и
прошу
прощения
反省のmorning
Утренние
раздумья
身勝手なhomie
Бескорыстные
братаны
今日も曇り
Сегодня
тоже
пасмурно
あんたもあんたもホントにsorry
Вы
все,
вы
все
действительно
сожалеете
リスクリスクそればっかだもんな
Один
лишь
риск,
только
этим
и
занимаюсь
逆に平和に殺されてないか
С
другой
стороны,
разве
это
не
убивает
мирным
путем?
一回潜ったらなかなか出れない
Если
ты
вляпался,
то
выбраться
очень
сложно
金のメビウスは笑っちゃくれない
Денежный
водоворот
не
дает
улыбнуться
どんな泥水も笑って飲むんだ
Любую
грязную
воду
пью
с
улыбкой
若い時の苦労ローンは組めない
Молодые
страдания
не
купить
в
кредит
いろんな奴がいなくなったけど
Многие
ушли,
но
そいつに対し唾は吐かないよ
Я
не
плюю
в
их
сторону
そいつの夢で俺は歌えるもん
Благодаря
их
мечтам
я
могу
петь
勝手な格好
I
steal
work
on
Непотребный
прикид,
работаю,
ворую
陳腐なビビリじゃ
財布にゃ何も無いじゃ
Боязливый
и
заурядный,
в
моем
кошельке
ничего
нет
バイト
Hasling
が自分のガソリンだ
Подработки
и
суета
- вот
мой
бензин
金の切れ目人脈の節目
Когда
кончаются
деньги,
заканчиваются
и
связи
辛い時のマイメン仲間と知れ
Узнай
своих
истинных
корешей
в
трудные
времена
真っ先の事は置いとくとして
А
сейчас
оставлю
все
как
есть
今いるやつにはいつもごめんね
Тем,
кто
со
мной
сейчас,
я
часто
говорю:
прости
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.