Torch feat. Ebony Prince, Esa & Toni-L - Rote Wellen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Torch feat. Ebony Prince, Esa & Toni-L - Rote Wellen




Rote Wellen
Vagues rouges
"Captain Torch ruft Imperator Ming
"Capitaine Torch appelle l'empereur Ming
Captain Torch ruft Imperator Ming!"
Capitaine Torch appelle l'empereur Ming!"
Zack mach den Rucksack zu mit der Buddel Rum wie'n Penner
Allez, ferme ton sac à dos avec la bouteille de rhum comme un clochard
Führ' Spinner hinters Licht wie Hamelns Rattenfänger
Mène les naïfs comme le joueur de flûte de Hamelin
Bin Rapsänger, tätowier die Luft mit Seemannsgarn
Je suis un rappeur, je tatoue l'air avec des histoires de marin
Führ dich rauf und runter hier lang da lang abfahr'n
Je te fais monter et descendre, ici et là, on y va
Yeah, hier dein Ticket ich fick die Backe mit Schmackes
Ouais, voilà ton billet, j'ai eu la part du gâteau
Und kick die Kacke wie Cricket
Et je botte les fesses comme au cricket
Spuck Feuer wie mein Cousin "Shaolin" du willst entziehen
Je crache du feu comme mon cousin "Shaolin", tu veux te défiler
Ich weiss doch ich komm heiss wie'n Löffel Heroin von Aylin
Je sais que j'arrive brûlant comme une cuillère d'héroïne d'Aylin
Tauch in meinen Traum bevor ich aufwach wenn ich die Klappe aufmach'
Plonge dans mon rêve avant que je ne me réveille quand j'ouvre la bouche
Nur weil die Sau im TV es auch macht
Juste parce que le porc à la télé le fait aussi
Mess' dich vergess dich Parameter und Parabel
Mesure-toi, oublie-toi, paramètres et parabole
Halt den Schnabel lausch dem Prophet mit der Funky Fabel
Tais-toi et écoute le prophète avec sa fable funky
Woher nimmst du nur diesen Drang zu verlier'n
trouves-tu cette envie de perdre ?
Ruf mal besser Warren G an
Appelle plutôt Warren G
Um die Sache zu regulier'n deine Reime haben Bart
Pour arranger les choses, tes rimes ont de la barbe
Simpson finds'en nicht das es viele Scheißrapper gibt
Simpson ne trouve pas qu'il y ait beaucoup de mauvais rappeurs
Doch du zählst zu den Schlimmsten
Mais tu es parmi les pires
Den deine Silben hängen schief
Tes syllabes sont bancales
Und selbst nen Neandertaler findet deine Prosa primitiv
Et même un homme de Néandertal trouverait ta prose primitive
Manche malen und manche tünchen
Certains peignent et d'autres blanchissent
Ich ergreif die Macht über Nacht so wie die Nazis in München
Je prends le pouvoir du jour au lendemain comme les nazis à Munich
Mächtig wie Nintendo und Noriega
Puissant comme Nintendo et Noriega
Torchmann kennt jeda wie die Sage von Sega
Tout le monde connaît Torchmann comme la légende de Sega
Wer ist der Mann mit den Stiefeln aus Leder
Qui est l'homme aux bottes en cuir
Haut von MC'S Niere, Pansen, Leber
Il écorche les MC, les rognons, la panse, le foie
Schau dich doch nur um der Hip Hop ist zur Mode mutiert
Regarde autour de toi, le hip-hop est devenu une mode
Viele woll'n doch nur'n Dicken in noch dickeren Hosen mokier'n
Beaucoup ne veulent que se moquer de gros dans des pantalons encore plus gros
Noten kopier'n doch nach'm Krach mit uns müsst ihr eure Hoden kurier'n
Vous copiez les notes, mais après le crash, vous devrez soigner vos couilles avec nous
Zerstört am Boden und wir snatchen die Krone
Détruits au sol et nous nous emparons de la couronne
Während das NM-Symbol von Vaters Hauswand
Tandis que le symbole NM sur le mur de la maison de mon père
Wie'n Totenkopf stiert, wie'n Bote fungiert
Fixe comme une tête de mort, agit comme un messager
Und das heißt Untergang für alle die munter am
Et cela signifie la ruine pour tous ceux qui gagnent joyeusement leur vie avec le
Kommerzrap verdien' und mit Hip Hop Schund begang'
Rap commercial et qui commettent des crimes avec de la camelote hip-hop
Haben, denn die sieben Reiter traben wenn Limesrocka auflaufen
Car les sept cavaliers arrivent au galop lorsque les Limesrocka se mettent en route
Modegeckos Schaden bring', sind der wahre Trend
Les fashion victimes causent des dommages, elles sont la vraie tendance
Der nicht wie Billigware klingt, der Shit der dich gleich wenn du'n hörst
Qui ne sonne pas comme de la camelote, cette merde qui te prend à la gorge dès que tu l'entends
Am Kragen nimmt
Te prend à la gorge
Sowie du'n im Laden find'st Einsicht in Lebenslagen bringt uns're Schwingung'
Comme tu le trouves en magasin, la compréhension des situations de la vie apporte notre vibration
Auch an Regentagen stimmt Arten sind
Même les jours de pluie, les espèces sont
Bedroht vom Aussterben wie MC's, das heisst Meister der Zeremonie
Menacées d'extinction comme les MC, c'est-à-dire les maîtres de cérémonie
Du erkennst sie wenn sie und daran, dass
Tu les reconnais quand ils le font et au fait que
Sie ihren Film leben während du Para hast
Ils vivent leur film pendant que tu as des parasites
Weil Vielfältigkeit nicht zum Prahler passt
Parce que la diversité ne convient pas aux vantards
Schiessbudenfigur'n dräng' in' Vordergrund
Les personnages de stand de tir se bousculent au premier plan
Bis die Kavallerie von LR und Binding Squada kommt
Jusqu'à ce que la cavalerie de LR et Binding Squada arrive
Also Wasch
Alors lave
Rote Wellen? Bene! Keine Problemen
Vagues rouges ? Bene ! Pas de problème
Superstars del rap come J.R. e Sue Hellen
Superstars du rap comme J.R. et Sue Hellen
Miele per le clientele fiele per chi è addomesticato di mestiere
Du miel pour les clients fidèles, de la bile pour ceux qui sont domestiqués par métier
Fieri di andare a gonfie vele pupilla dilatata guerriglia distillata
Fiers d'aller à pleines voiles, pupille dilatée, guérilla distillée
Tags in pinacoteca questa è mega reclam declarata
Des tags dans la galerie d'art, c'est de la méga publicité déclarée
Nella sclerata clientela scremata c'è la schermata vuota
Dans la clientèle folle écrémée, il y a l'écran vide
Meta celata in alta quota
Un but caché en haute altitude
Quanta ci nota
Combien le remarquent
Quanta poca se ne nota
Comme c'est peu remarqué
Saltimbanca manca la prenotazione
Saltimbanque, il manque la réservation
Manca la penetrazione ma spurga il pus o è un surplus di masturbazione
Il manque la pénétration mais le pus coule ou est-ce un surplus de masturbation
Gente Guasta psicomen lo sai com'è per questo stai con me
Gens pourris, psychopathes, tu sais comment c'est, alors reste avec moi
Chi?! El Presidente
Qui ? Le Président
Onda rossa! posse in carne ed ossa
Vague rouge ! Puissance en chair et en os
Fotte in una mossa
Des photos en un seul geste
Percosse ossa rotta
Coups, os cassés
Delle volte devi andare forte
Parfois, il faut y aller fort
Riesci di sicuro! di sicuro c'è solo la morte!
Tu y arriveras, c'est sûr ! La seule chose qui soit sûre, c'est la mort !
Italia's flyest come Sofia Loren spinto come Le Ore
L'Italie est la plus cool comme Sofia Loren, pressée comme Le Ore
Ich habe meine Herz in Heidelberg verloren
J'ai laissé mon cœur à Heidelberg
Plus I left my wallet in -Düsseldorf Ya
Et j'ai aussi oublié mon portefeuille à Düsseldorf, ouais
Son fuori con una smorfia e la base _ orfana
Je suis dehors avec une grimace et la base _ orpheline
Escuchame gringo ti brucia soffia, soffia!
Écoute-moi, gringo, ça te brûle, souffle, souffle !
Ich durchschaue alles wie ein Laser
Je vois clair dans tout ça comme un laser
Volle Menschen leere Gläser
Des gens pleins, des verres vides
Herrschen wie Cäsar
Régner comme César
über die die leben und reden wie Bildleser
Sur ceux qui vivent et parlent comme des lecteurs d'images
Und an Schlagwörtern kleben wie Tesa
Et qui s'accrochent aux slogans comme du ruban adhésif
Was geschieht der Beste siegt im Textekrieg
Que se passe-t-il ? Le meilleur gagne la guerre des textes
Der Cleverste flieht wenn er unsere Äxte sieht
Le plus intelligent s'enfuit lorsqu'il voit nos haches
Köpfe oberste Stellen schöpf aus verbotenen Quellen
Les têtes, les postes les plus élevés, puisent dans des sources interdites
Belebe tote Zellen mit roten Wellen
Raviver les cellules mortes avec des vagues rouges
Ihr macht auf des Patens Landschaft Bekanntschaft
Vous faites la connaissance du paysage du parrain
Mit der 360°Grad Verwandtschaft
Avec la famille à 360 degrés
Den Voraussehenden Überlebenden Überlegenen
Ceux qui prévoient, ceux qui survivent, ceux qui sont supérieurs
Den Ewigen zu allem Fähigen auf allen Ebenen!
Les éternels, capables de tout, à tous les niveaux !





Авторы: Chris Kindt, Francesco Cellamaro, Frederik Hahn, Toni Landomini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.