Текст и перевод песни Torch feat. Frero - Shaolin
Frero
c′est
a
ton
Tour
Frero,
it's
your
turn
Chez
vous
la
sâle
race
la
tête
de
turc
demande
à
Günter
Wallraff
Where
you
are,
a
dirty
race,
the
scapegoat
asks
Günter
Wallraff
Et
même
les
français
s'battent
pour
ces
sâles
tafs
And
even
the
French
fight
for
these
dirty
jobs
Tu
rafles
une
paie
en
Deutsch
Mark
et
dès
qu′le
marché
baisse
You
grab
a
paycheck
in
Deutsch
Mark
and
as
soon
as
the
market
drops
Tu
lâches
pour
BM
ou
Mercedes
Strasbourg
ville
frontière
t'as
capté
la
combine
You
leave
for
BMW
or
Mercedes,
Strasbourg,
a
border
town,
you
get
the
game
"Torch
le
train
m'dépose
à
5 heures
j′t′apelle
de
la
cabine"
"Torch,
the
train
drops
me
off
at
5,
I'll
call
you
from
the
booth"
Mon
texte
c'est
du
serieux
comme
le
cancer
My
text
is
serious
like
cancer
Trop
complexe,
mystérieux
Frero
la
Panthère
Too
complex,
mysterious,
Frero
the
Panther
Y′a
60
ans
sur
leur
liste
frère
t'y
laisse
ta
peau
60
years
ago,
on
their
list,
brother,
you'd
leave
your
skin
Sur
ta
piste
SS
Gestapo
pour
ces
ariens
On
your
trail,
SS
Gestapo,
for
these
Aryans
T′es
rien
qu'une
tête
à
abattre
jamais
tranquille
You're
nothing
but
a
head
to
be
shot,
never
at
peace
Comme
avec
des
kilos
dans
la
cave
et
des
armes
dans
l′appart
Like
with
kilos
in
the
basement
and
weapons
in
the
apartment
Voilà
pourqoui
mes
yeux
s'mefient
d'certains
d′leurs
regards
That's
why
my
eyes
are
wary
of
some
of
their
gazes
Ca
respecte
à
la
lettre
la
règle
comme
un
art
It
follows
the
rule
to
the
letter,
like
an
art
form
Fini
la
crise
les
préjugés
s′tassent
The
crisis
is
over,
the
prejudices
are
fading
Tout
seul
avec
les
crises
réfugié
j'm′encrasse
sur
la
Hauptstrasse
Alone
with
the
crises,
a
refugee,
I'm
getting
dirty
on
the
Hauptstrasse
Les
vitrines
pousse
au
crime
/ et
pour
ma
femme
à
Stras
j'y
pense
les
poches
vides
The
shop
windows
encourage
crime
/ and
for
my
wife
in
Strasbourg,
I
think
of
it
with
empty
pockets
Sois
pas
surpris
j′vais
pas
quitter
la
parfumerie
les
mains
vides
Don't
be
surprised,
I'm
not
going
to
leave
the
perfumery
empty-handed
(Mais
t'u
es
fous)
j′paye
à
la
française
avec
le
sourire
et
file
à
l'anglaise
(Are
you
crazy?)
I'll
pay
like
a
Frenchman,
with
a
smile,
and
leave
like
an
Englishman
Sans
trop
d'blème
autant
mourir
les
poches
pleines
No
big
deal,
might
as
well
die
with
full
pockets
Recolte
tes
propres
graines
Cousin
à
une
prochaine
Reap
your
own
seeds,
Cousin,
until
next
time
Ti
fanmi
mwen
Tande
non
My
family,
listen
Tande
non,
Tande
jan
m′ap
chante
pou
nou
Listen,
listen
to
how
I
sing
for
us
Ti
manman
mwen,
Koute
non,
Koute
pitit
ou
non
Jodi-a
se
pou
ti
manman
m,
Se
pou
ti
fanmi
m
My
little
mother,
listen,
listen
to
your
son,
today
is
for
my
little
mother,
for
my
little
family
M′ap
chante,
Kite
m
chante
chante
m
I
sing,
let
me
sing,
let
me
sing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederik Hahn, J. Frero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.