Текст и перевод песни Torch - Hey Mädel

Hey Mädel

Wir lagen im Park und schrien Namen in den Wind
Du dachtest bestimmt zuerst: man der Typ der spinnt
Wir sprachen über dies und das
Politik, Quantenphysik, Musik und hatten viel Spaß.
Danach kam der Streit, Einsamkeit allein zu zweit,
Baby dazu bin ich nicht bereit
Lass mir Zeit du wirst sehen es wird schon schief gehen
Und falls du mich wirklich liebst wirst du mich verstehen.
Freunde gingen fort Mädels kamen und gingen
Weil sie nur an einem Teil und nicht am ganzen Torchman hingen
Tausend Mark für Tausend Mädchen die draußen stehen
Tausen Gründe warum wir uns wohl niemals wiedersehen.
Du warst meine erste Freundin ich dein Mann (ich dein Mann)
Nahmst mir meinen Stolz ohne zu wissen was ich geben kann.
Irgendwann bin ich 'n Star der in der Zeitung steht
Du kommst zurück doch dann ist es zu spät,
Denn
Refrain:

Hey Mädel ich bin 'n Rapstar
Vielleicht kann ich nicht viel doch im Rappen bin ich bester
Gib mir 'n fetten Beat und 'n Mikrophon
Und falls du mich wirklich liebst dann klappt das schon.
Hey Baby ich bin 'n Rapstar
Vielleicht kann ich nicht viel doch im Rappen bin ich bester
Gib mir 'n fetten Beat und 'n Mikrophon
Und falls du mich wirklich liebst dann klappt das schon.
MC steht für Meister der Zeremonie
Romantisches Dinner bei Kerzenlicht, dass konnt ich nie
Du im Abendkleid ich im T-Shirt und Swetter
Sei doch netter, zu mir dem allerbesten Rapper
Du sagst ich pass nicht zu dir mich trifft das tief
Zu intellektuell zu primitiv
Doch - ich will dir danken,
In meinen Gedanken
Schenk ich dir Gold, Diamanten
Mehr als die Inkas kannten.
Hab Geduld sonst wird doch mein Traum nie wahr
Der beste MC mit nem Video auf VIVA
Wie war das du wolltest immer Schmiere stehn
Bei Züge malen gehen
Baby - was ist geschehen?
Du wolltest immer bei mir sein überall auf Touren
Mit den Scorpion und Pur
Von der Ruhr bis nach Singapur
Wo bist du nur, jede Frau braucht 'nen Mann
Das hängt damit zusammen dass ich ohne dich nicht leben kann.
Refrain:

Ich erinner mich, Gefühle innerlich, immer ich
Ich bin sicher es ging schlimmer nicht.
Unser Streit, der lässt mich schon lange kalt
Doch langsam aber sicher werden alle Wolken zum Asphalt.
Blauer Samt verdammt du fehlst mir
Seht hier, denn ich der beste MC steh hier
Sonne geht unter und es verwelken die Blumen
Bin der beste MC und der schlechteste Freund, was soll ich tun?
Mit Mädels geht das immer schief
Ich verließ das Haus schrieb diesen Brief
Als sie noch schlief.
Hier dein Ring 360° Teufelskreis
Geheimnisse der Liebe, die nur der Teufel weiß.
Unsere Leidenschaft, die nur Leiden schafft
Es war gut dass wir uns trennten vielleicht gibt uns das beiden Kraft.
Vergiss nie, ich bin der beste MC
Die Laute lieben mich und ich liebe sie.
Refrain:

Эй, девчонка

Мы лежали в парке и кричали имена в ветер.
Ты наверняка сначала подумала: "Этот парень ненормальный".
Мы болтали о том о сём,
о политике, квантовой физике, музыке, и нам было очень весело.
Потом была ссора, одиночество вдвоём.
Детка, к этому я не готов.
Дай мне время, ты увидишь, всё равно ничего не получится.
И если ты меня действительно любишь, ты меня поймёшь.
Друзья уходили, девчонки приходили и уходили,
потому что их привлекал лишь какая-то часть меня, а не весь Торчмен.
Тысяча марок за тысячу девчонок, что стоят на улице.
Тысяча причин, почему мы, вероятно, больше никогда не увидимся.
Ты была моей первой девушкой, я твоим парнем (я твоим парнем).
Ты забрала мою гордость, даже не зная, что я могу дать.
Когда-нибудь я стану звездой, о которой пишут в газетах.
Ты вернёшься, но тогда будет уже слишком поздно.
Потому что
Припев:

Эй, девчонка, я рэп-звезда.
Может, я и не так много могу, но в рэпе я лучший.
Дай мне крутой бит и микрофон,
и если ты меня действительно любишь, то всё получится.
Эй, детка, я рэп-звезда.
Может, я и не так много могу, но в рэпе я лучший.
Дай мне крутой бит и микрофон,
и если ты меня действительно любишь, то всё получится.
MC означает мастер церемоний.
Романтический ужин при свечах - это не по мне.
Ты в вечернем платье, я в футболке и свитере.
Будь добрее ко мне, самому лучшему рэперу.
Ты говоришь, что я тебе не подхожу, это ранит меня до глубины души.
Слишком интеллектуальный, слишком примитивный.
Но - я хочу поблагодарить тебя.
В своих мыслях
я дарю тебе золото, бриллианты,
больше, чем знали инки.
Наберись терпения, иначе моя мечта никогда не сбудется:
стать лучшим MC с клипом на VIVA.
Как ты там говорила? Ты всегда хотела быть на шухере,
когда мы идём рисовать на поездах.
Детка, что случилось?
Ты всегда хотела быть рядом со мной, ездить со мной в туры,
с группами Scorpion и Pur,
от Рура до Сингапура.
Где же ты? Каждой женщине нужен мужчина.
Это связано с тем, что я не могу жить без тебя.
Припев:

Я помню, чувства внутри, вечно я.
Уверен, хуже быть не могло.
Наша ссора меня уже давно не волнует,
но медленно, но верно все облака превращаются в асфальт.
Синий бархат, проклятье, ты мне не хватаешь.
Смотрите сюда, ведь я, лучший MC, стою здесь.
Солнце садится, и цветы вянут.
Я лучший MC и худший парень, что мне делать?
С девчонками всегда всё идёт на перекосяк.
Я вышел из дома и написал это письмо,
пока она ещё спала.
Вот твоё кольцо, 360°, порочный круг.
Тайны любви, которые знает только дьявол.
Наша страсть, которая приносит лишь страдания.
Хорошо, что мы расстались, может быть, это даст нам обоим силы.
Никогда не забывай, я лучший MC.
Динамики любят меня, а я люблю их.
Припев: