Текст и перевод песни Torch - Real Love Nuh Deh Again
Real Love Nuh Deh Again
Настоящей любви больше нет
'Nuff
People
Treat
Love
Like
A
Business
Многие
люди
относятся
к
любви
как
к
бизнесу,
Get
Contagious
Just
Like
A
Sickness
Она
заразна,
как
болезнь.
I
Don't
Want
Fi
Start
An
Alarm
Я
не
хочу
поднимать
тревогу,
But
I
Wonder
To
Me
Self
What
Ah
Gwan
Но
я
спрашиваю
себя,
что
происходит.
Nowadays
Hyper
Love
Me
Get
De
Body
Start
Fret
В
наши
дни
от
этой
быстрой
любви
у
меня
начинает
дергаться
глаз.
No
Genuine
Love
Only
Love
Fi
Di
Sex
Нет
никакой
настоящей
любви,
только
любовь
ради
секса.
You
Name
Fi
Dem
When
You
See
Dem
A
Road
Ты
видишь
их
насквозь,
когда
они
идут
по
улице.
Me
Say
A
Charm
And
Me
Spirit
Take
Я
говорю
- это
просто
очарование,
и
мой
дух
захватывает,
So
when
You
Have
A
Good
Girl
Please
No
Leave
Her
Поэтому,
если
у
тебя
есть
хорошая
девушка,
пожалуйста,
не
бросай
ее.
And
Girls
Don't
Leave
Your
Man
Fi
Him
No
Sweeter
И,
девочки,
не
бросайте
своих
мужчин,
даже
если
он
не
такой
сладкий.
Fi
Him
Love
A
Gone
A
Space
Like
A
Rocket
Ведь
его
любовь
улетела
в
космос,
как
ракета,
And
She
Only
Love
Him
Pocket
А
она
любит
только
его
кошелек.
You
Hear
Me
Me
Friend
Слышишь,
подруга
моя,
It
Seems
Like
No
True
Love
Don't
Deh
Ya
Again
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет.
Altar
Buffy
Is
A
Bend
Олтар
Баффи
сгорбился,
And
A
Him
A
Tell
Me
Say
No
Real
Love
Don't
Deh
Ya
Again
И
говорит
мне,
что
настоящей
любви
больше
нет.
Him
Say
Done
And
Went
Говорит,
что
она
ушла
и
всё.
A
Bawl
Cah
De
Whole
Dem
In
A
Man
Problem
Рыдает,
потому
что
у
всех
у
них
проблемы
с
мужчинами.
So
You
Hear
Me
Friend
Так
что
слышишь,
подруга,
It
Seems
Like
True
Love
Don't
Deh
Ya
Again
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет.
Them
Say
Old
Time
Sayings
Will
Turn
You
In
A
Fool
Говорят,
старые
пословицы
сделают
тебя
дурой,
But
When
Me
Check
Dis
Deh
One
Ya
A
True
Но
когда
я
проверяю
эту,
она
оказывается
правдой.
'Nuff
People
Out
There
Them
Singing
The
Blues
Многие
люди
поют
блюз,
And
Them
Dash
Weh
The
Old
Fi
The
New
И
бросают
старое
ради
нового.
Some
Girls
A
Say
Them
Only
Want
Cute
Boy
Некоторые
девушки
говорят,
что
хотят
только
симпатичных
парней,
But
Cute
Boy
No
Want
Them
At
All
Но
симпатичные
парни
их
совсем
не
хотят.
Him
Just
A
Look
Fi
All
Him
Can
Get
Plus
Sixteen
Baby
mother
Он
просто
ищет,
как
бы
получить
побольше,
плюс
шестнадцать
детей
от
разных
матерей,
And
She
Will
Be
Next
И
она
будет
следующей.
Hey
Man
Nuh
Fi
Worry
If
Yuh
Ugly
Эй,
парень,
не
волнуйся,
если
ты
некрасив,
You'll
Be
The
Prettiest
Thing
In
A
Hurry
Ты
будешь
самым
красивым
очень
скоро.
Just
Pop
Up
And
A
Flush
Some
Money
Просто
возьми
и
потрать
немного
денег,
And
You'll
Soon
Run
A
Century
Because
И
ты
скоро
будешь
на
высоте,
потому
что,
Unnu
Hear
Me
Me
Friend
Слышишь,
подруга
моя,
It
Seems
Like
No
True
Love
Don't
Deh
Ya
Again
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет.
Alter
Buffy
Is
A
Bend
Олтар
Баффи
сгорбился,
And
A
Him
A
Tell
Me
Say
No
Real
Love
Don't
Deh
Ya
Again
И
говорит
мне,
что
настоящей
любви
больше
нет.
Lissa
Gone
And
Went
Лиза
ушла
и
всё.
A
Bawl
Cah
De
Whole
Dem
In
A
Man
Problem
Рыдает,
потому
что
у
всех
у
них
проблемы
с
мужчинами.
So
You
Hear
Me
Me
Friend
Так
что
слышишь,
подруга,
It
Seems
Like
No
True
Love
Don't
Deh
Ya
Again
No
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет,
нет.
Wuolan
What
A
Mix
Up
Вуолан
все
перепутала.
She
Say
Him
Give
Her
Bun
All
De
While
Она
говорит,
что
он
ей
все
время
изменял.
She
A
Find
A
Next
Man
Fi
Bun
Him
Tonight
Она
найдет
другого
мужчину,
чтобы
изменить
ему
сегодня
вечером.
Bun
A
Gi
Away
From
Left
To
Right
Измены
летят
налево
и
направо.
You
Would
Say
Seh
A
Easter
Time,not
right
Можно
подумать,
что
сейчас
Пасха,
но
это
не
так.
Him
Gone
A
Road
With
Suzzie
Dumpey
Он
ушел
с
Сюзи
Дампи,
Deh
Rasta
To
Play
While
De
Catchie
Away
Раста
играет,
пока
кошка
гуляет.
No
Need
Love
No
More
All
She
Want
Is
Money
Ей
больше
не
нужна
любовь,
ей
нужны
только
деньги.
Him
A
Say
Mokatish
She
Say
Sugar
Daddy
Он
говорит
"мокатиш",
она
говорит
"папик".
You
Hear
Me
Me
Friend
Слышишь,
подруга
моя,
It
Seems
Like
No
True
Love
Don't
Deh
Ya
Again
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет.
Alter
Buffy
Is
A
Bend
Олтар
Баффи
сгорбился,
And
A
Him
A
Tell
Me
Say
No
Real
Love
Don't
Deh
Ya
No
И
говорит
мне,
что
настоящей
любви
больше
нет,
нет.
Lisa
Done
And
Went
Лиза
ушла
и
всё.
Dem
A
Bawl
Cah
De
Whole
Dem
In
A
Man
Problem
Рыдают,
потому
что
у
всех
у
них
проблемы
с
мужчинами.
So
You
Hear
Me
Me
Friend
Так
что
слышишь,
подруга,
It
Seems
Like
True
Love
No
Don't
Deh
Ya
Again
No
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет,
нет.
Unnu
Hear
Me
Friend
Слышишь,
подруга,
It
Seems
Like
No
True
Love
No
Don't
Deh
Ya
Again
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет.
All
Gurry
Fi
Spend
Все
готовы
тратить,
And
A
Him
A
Tell
Me
Say
No
Real
Love
Don't
Deh
Ya
Again
No
И
он
говорит
мне,
что
настоящей
любви
больше
нет,
нет.
Lisa
Done
And
Want
Лиза
ушла
и
всё.
Dem
A
Bawl
Cah
De
Whole
Dem
In
A
Man
Problem
Рыдают,
потому
что
у
всех
у
них
проблемы
с
мужчинами.
So
You
Hear
Me
Me
Friend
Так
что
слышишь,
подруга,
It
Seems
Like
True
Love
No
Deh
Ya
Again
No
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет,
нет.
You
Hear
Me
Me
Friend
Слышишь,
подруга,
It
Seems
Like
No
True
Love
No
Don't
Deh
Ya
Again
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет.
All
Gurry
Fi
You
Spend
Все
готовы
тратить,
And
A
Him
A
Tell
Me
Say
No
Real
Love
Don't
Deh
Ya
Again
No
И
он
говорит
мне,
что
настоящей
любви
больше
нет,
нет.
Lisa
Done
And
Went
Лиза
ушла
и
всё.
A
Bawl
Cah
De
Whole
Dem
In
A
Man
Problem
Рыдают,
потому
что
у
всех
у
них
проблемы
с
мужчинами.
So
You
Hear
Me
Me
Friend
Так
что
слышишь,
подруга,
It
Seems
Like
No
True
Love
No
Don't
Deh
Ya
Again
No
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет,
нет.
You
Hear
Me
Me
Friend
Слышишь,
подруга,
It
Seems
Like
No
True
Love
No
Don't
Deh
Ya
Again
Кажется,
настоящей
любви
больше
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.