Winner - Torch перевод на немецкий

Winner

I'm 'bout to get back hot again man
You know I'm fresh out that thang, let go (talk to me)
I'm so up there and so out there, you so not here
Hey, hey, you see we so up there and we so out there
(Uh, yeah, let me get it right here first, hey!)

I'm wakin, up in the morning
Hustlin to the stage, if I've been performin
Bustlin through the hay and bustin the door in
Lately nothin messes up my step and scorin
And speakin of the Misses, I'm watchin 'em pour in (uh)
Just like a drink that I'm enjoyin
And don't mean bottles, you welcome to join in
Just look at me soarin, feelin like Jordan

(Aaah-ah) hold up I ain't finished yet
On the top but you just don't get it yet
I don't get cut, I make 'em cut the check
Can't hear me in the stands, let me say it again
(Aaah-ah) You ain't heard I'm the shit
On the top but you just don't get it yet
I never got cut but I make 'em cut the check
So hate on but guess what

I feel like I can't miss
I know they want me to fall
But ain't nothin bigger than this
So just pass me the ball
You know you lookin at a winner, winner, winner
I can't miss, can't lose, can't miss
You know you lookin at winner, winner, winner
'Cause I'm a winner, yeah I'm a winner

I'm steppin out in the evening
Keep winnin and screamin
You gotta be cheatin but I'm so breezy
I make this look easy
And y'all thinkin I'm seasoned
You gotta believe me
I went from TVs to screens to DVDs
To CDs to MP3s overseas
I got, no time, the talking is boring
Just look at me soarin, feeling like Jordan

(Aaah-ah) hold up I ain't finished yet
On the top but you just don't get it yet
I never got cut, I make 'em cut the check
Can't hear me in the stands, let me say it again
(Aaah-ah) You ain't heard I'm the shit
On the top but you just don't get it yet
I never got cut but I make 'em cut the check
So hate on but guess what

That's right, you see the, Porsche Panamera, got 'em in hysteria
The turbo super fast and that McLaren even scarier
Hear me turnin corners, burnin rubber in your area
I'm hard to follow once I pop the clutch and hit the throttle
I'm recession proof, I don't run to money, money run to me
In this economy, guess I'm considered an anomaly
Bugattis, Maseratis, new Ferraris, I got one of each
My future bright, tight like the pussy out in front of me
Turn pain to progression in every studio session
Passion into perfection, to failure I'm an exception
Fuck if you wanna lose, to battle me is a blessing
You couldn't die at the hands of a better man
I ran from the bottom to the best, no Auto-Tune
Been in the lead, say you seen King follow whom
Never that, I'm the freshest go ask whoever that
King back, money long as a old Cadillac (*laughing*)

W/ T.I. ad libs

Hey man, you thought a little vacation was gonna hold me back homeboy
Man, I'm back man, brighter than ever
You understand that?
If you didn't like me then, ha, you gonna hate me now nigga

Gewinner

Ich werd' gleich wieder heiß, Mann
Du weißt, ich bin frisch aus dem Ding raus, los geht's (sprich mit mir)
Ich bin so weit oben und so weit draußen, du bist so gar nicht hier
Hey, hey, du siehst, wir sind so weit oben und wir sind so weit draußen
(Uh, yeah, lass mich das erstmal hier klären, hey!)

Ich wache morgens auf
Hustle zur Bühne, wenn ich aufgetreten bin
Wühle mich durchs Heu und trete die Tür ein
In letzter Zeit bringt nichts meinen Schritt durcheinander und das Punkten
Und wo wir von den Mädels sprechen, ich sehe zu, wie sie reinströmen (uh)
Genau wie ein Drink, den ich genieße
Und meine nicht Flaschen, du bist willkommen mitzumachen
Schau mir einfach zu, wie ich aufsteige, fühle mich wie Jordan

(Aaah-ah) warte mal, ich bin noch nicht fertig
An der Spitze, aber du kapierst es einfach noch nicht
Ich werde nicht gefeuert, ich lasse sie den Scheck ausstellen
Kannst mich auf den Rängen nicht hören, lass es mich nochmal sagen
(Aaah-ah) Hast du nicht gehört, ich bin der Hammer
An der Spitze, aber du kapierst es einfach noch nicht
Ich wurde nie gefeuert, aber ich lasse sie den Scheck ausstellen
Also hasse ruhig weiter, aber rate mal

Ich fühle mich, als könnte ich nicht verfehlen
Ich weiß, sie wollen, dass ich falle
Aber es gibt nichts Größeres als das hier
Also gib mir einfach den Ball
Du weißt, du siehst einen Gewinner, Gewinner, Gewinner
Ich kann nicht verfehlen, kann nicht verlieren, kann nicht verfehlen
Du weißt, du siehst einen Gewinner, Gewinner, Gewinner
Denn ich bin ein Gewinner, yeah, ich bin ein Gewinner

Ich gehe am Abend aus
Gewinne weiter und sie schreien
'Du musst doch schummeln', aber ich bin so lässig
Ich lasse das einfach aussehen
Und ihr alle denkt, ich bin erfahren
Ihr müsst mir glauben
Ich kam von Fernsehern zu Bildschirmen zu DVDs
Zu CDs zu MP3s in Übersee
Ich hab keine Zeit, das Reden ist langweilig
Schau mir einfach zu, wie ich aufsteige, fühle mich wie Jordan

(Aaah-ah) warte mal, ich bin noch nicht fertig
An der Spitze, aber du kapierst es einfach noch nicht
Ich wurde nie gefeuert, ich lasse sie den Scheck ausstellen
Kannst mich auf den Rängen nicht hören, lass es mich nochmal sagen
(Aaah-ah) Hast du nicht gehört, ich bin der Hammer
An der Spitze, aber du kapierst es einfach noch nicht
Ich wurde nie gefeuert, aber ich lasse sie den Scheck ausstellen
Also hasse ruhig weiter, aber rate mal

Genau, du siehst den Porsche Panamera, bringt sie in Hysterie
Der Turbo super schnell und dieser McLaren noch furchteinflößender
Hör mich um die Ecken biegen, Gummi verbrennen in deiner Gegend
Mir ist schwer zu folgen, sobald ich die Kupplung schnappen lasse und Gas gebe
Ich bin rezessionssicher, ich renne nicht dem Geld hinterher, das Geld rennt zu mir
In dieser Wirtschaft, schätze, ich werde als Anomalie betrachtet
Bugattis, Maseratis, neue Ferraris, ich hab' von jedem einen
Meine Zukunft strahlend, eng wie die Pussy direkt vor mir
Verwandle Schmerz in Fortschritt in jeder Studiosession
Leidenschaft in Perfektion, für Versagen bin ich eine Ausnahme
Scheiß drauf, wenn du verlieren willst, gegen mich zu kämpfen ist ein Segen
Du könntest nicht durch die Hand eines besseren Mannes sterben
Ich rannte von ganz unten zum Besten, kein Auto-Tune
War an der Spitze, sag, wen hast du King folgen sehen?
Niemals, ich bin der Frischeste, geh frag wen auch immer
King ist zurück, Geld lang wie ein alter Cadillac (*lacht*)

Mit T.I. Ad-Libs

Hey Mann, dachtest du, ein kleiner Urlaub würde mich aufhalten, Homeboy
Mann, ich bin zurück, Mann, strahlender als je zuvor
Verstehst du das?
Wenn du mich damals nicht mochtest, ha, wirst du mich jetzt hassen, Nigga